Episódios 6
Smrťák
V The Herald, levicově orientovaném velkoplošném listu, který se snaží přizpůsobit věku digitálních zpráv, zástupkyně redaktorky zpravodajství Holly Evansová sleduje vedení před smrtí mladé ženy po zásahu policejního auta. Na poště absolvent Oxfordu Ed Washburn dostane svůj první úder smrti, v rozhovoru s rodiči Shawna Kingsleyho, fotbalisty, který spáchal sebevraždu.
Ler MaisNeber mi srdce, nezlom mi srdce
Když Herald odhalí sexuální skandál, Holly si udělá silného nepřítele. Ed cestuje do Warwicku, aby vyslechl Geoffa Newmana, muže, kterého média podezřívají z účasti na vraždě místního chlapce. Duncan navrhuje dohodu, která by mohla vyvolat vlny v politickém světě.
Ler MaisMagic
Amina se cítí poražena bezprostředně po skandálu Joshua West. Holly ignoruje Aminu žádost o napsání omluvy. Duncan je v šoku, když se dozví, že The Post byl vyloučen z každodenní tiskové konference na Downing Street. Leonu osloví překvapivý zdroj, který má o Jamese zvláštní zájem. Peterova podpora je pro Aminu cenná, protože trpí osobní krizí.
Ler MaisDva světy
Holly je obviněna ze ztráty profesionální integrity, když špatně zachází se zdrojem. Leona najde příležitost, jak zapůsobit na své kolegy. Peter a Amina uvolnili cestu k velkému oznámení o budoucnosti The Herald. Edovu hrdost na jeho prudce stoupající profesionální úspěchy kazí příchod překvapivého nového kolegy.
Ler MaisRezonance
Duncan se pokouší strávit čas se svým synem Fredem, ale tváří v tvář otevřenému nepřátelství se Sarah to má těžké. Holly se snaží oddělit své osobní stížnosti od svých profesionálních ambicí. James znovu otevírá komunikaci s Jonem Brooksem. Emmerson představuje Duncanovi zdánlivě nemožný úkol.
Ler Mais