Following an emotional breakup, tough but tender FBI super-agent Will Chase (codename: “Whiskey Cavalier”) is assigned to work with badass CIA operative Frankie Trowbridge (codename: “Fiery Tribune”). Together, they lead an inter-agency team of flawed, funny and heroic spies who periodically save the world (and each other) while navigating the rocky roads of friendship, romance and office politics.

Агент на ФБР и неговият нов партньор, служител на ЦРУ, се впускат в мисии, за да спасят света, но първо трябва да изградят връзка помежду си.

Un agent du FBI Will Chase (nom de code : Whiskey Cavalier) doit faire équipe avec l'agent de la CIA Francesca "Frankie" Trowbridge (nom de code : Fiery Tribune) afin de sauver le monde... une mission à la fois !

Un agent du FBI fait équipe avec une espionne de la CIA. Ensemble, ils se lancent dans une mission pour sauver le monde, mais ils devront d’abord se supporter l’un et l’autre.

Ένας πράκτορας του FBI και μία μυστική πράκτορας της CIA θα πρέπει να συνεργαστούν, ξεκινώντας αποστολές για να σώσουν τον κόσμο. Πρώτα, όμως, θα πρέπει ο ένας να συμπαθήσει τον άλλον.

דרמת אקשן קומית בה מככבים סקוט פולי (“פליסיטי”, “סקנדל”) ולורן כהן (“המתים המהלכים”), מספרת על שני סוכנים (הוא סוכן אף-בי-איי שנפרד מבת זוגו והיא סוכנת סי-איי-איי) שמזלזלים זה בזו, וכמובן חייבים לעבוד יחד כדי להציל את העולם מטרוריסטים.

Action drama su un team di spie provenienti da varie agenzie, guidato dall'agente dell'FBI Will Chase, nome in codice Whiskey Cavalier, e l'agente della CIA Francesca Trowbridge, nome in codice Fiery Tribune. Insieme guidano il team in rischiose missioni per salvare il mondo, cercando di bilanciare amicizie, amore e i delicati rapporti di lavoro.

《威士忌騎士》聚焦在 FBI 探員威爾切斯（Will Chase，代號「威士忌騎士」）的冒險旅程。描述剛失戀的他被指派與 CIA 特工法蘭琪（Frankie，代號「炙熱論壇報」）共事。他們共同帶領一個機構內的間諜團隊，在拯救世界和彼此的同時發展出友誼、戀情和辦公室政治。

Bill Lawrence及Dave Hemingson（负责执笔）负责的ABC一小时动作喜剧《互怼特工 Whiskey Cavalier》讲述FBI探员Will Chase（代号Whiskey Cavalier，由《丑闻 Scandal》的Scott Foley饰演）刚经历不好看的分手，现被指派与CIA行动员Francesca “Frankie” Trowbridge（代号Fiery Tribune，Lauren Cohan饰演）一同工作。他两将领导一支间谍情报小队，在拯救世界的同时，他们还得应付友谊﹑感情﹑办公室政治等问题。

　　Ana Ortiz饰演Susan Sampson，她是FBI纽约办事处最顶尖的行为科学家，亦是Will的好友，不过这不妨碍她与Will的新拍档兼竞争对手Frankie建立友谊。Tyler James Williams饰演胡作非为的国家安全局分析员Edgar Standish，曾经骇入过国务院的主机；这个天才现在坐拥各种机密情报，因此不同国家想收买﹑监禁或杀害他。﹑Vir Das饰演Jai Datta。

FBI 요원과 CIA 요원이 우연히 같은 사건을 쫓게 되면서 서로 경계하는 동시에 협력하며 수사를 펼쳐나가는 내용의 드라마

Egy érzelmi szétesés után a kemény, de gyengéd FBI szuperügynököt, Will Chase-t (kódnév: „Whiskey Cavalier”) jelölik ki a CIA-s Frankie Trowbridge-dzsel (kódnév: „Fiery Tribune”) való együttműködésre. Közösen egy ügynökségeken átívelő, problémás, vicces és hősies kémekből álló csoportot vezetnek, akik időnként megmentik a világot (és egymást), miközben a barátság, a romantika és az irodai politika rögös útjain evickélnek.

Nach einer emotionalen Trennung wird der taffe aber mitfühlende FBI-Super-Agent Will Chase (Codename “Whiskey Cavalier”) zur Zusammenarbeit mit der knallharten CIA-Agentin Frankie Trowbridge (Codename “Fiery Tribune”) abgestellt. Zusammen führen sie ein Team von mit Mängeln behafteten, lustigen und heldenhaften Spionen, die regelmäßig die Welt (und sich gegenseitig) retten, während sie die Unwegsamkeiten von Freundschaft, Beziehungen und Büropolitik umschiffen.

Na een emotionele breuk wordt de stoere maar tedere FBI-superagent Will Chase (codenaam: “Whiskey Cavalier”) toegewezen om samen te werken met de stoere CIA-agent Frankie Trowbridge (codenaam: “Fiery Tribune”). Samen leiden ze een team van gebrekkige, grappige en heroïsche spionnen die van tijd tot tijd de wereld (en elkaar) redden terwijl ze de rotsachtige wegen van vriendschap, romantiek en kantoorpolitiek bewandelen.

Serial opowiada o agencie FBI mierzącym się z załamaniem nerwowym. Jego drogi przetną się z agentką CIA, z którą będzie musiał współpracować przy sprawie, gdzie stawką będą losy świata.

O agente do FBI Will Chase recebe a missão de trabalhar ao lado da agente da CIA Francesca Frankie Trowbridge. Juntos, os dois lideram uma equipe de espiões, que periodicamente salva o mundo, enquanto lidam com amizades, romances e políticos.

Whiskey Cavalier segue as aventuras de Will Chase (Scott Foley), nome de código Whiskey Cavalier, um super agente do FBI que, depois de um trauma emocional, é colocado a trabalhar com Francesca “Frankie” Trowbridge (Lauren Cohan), nome de código Fiery Tribune, uma agente badass da CIA. Juntos, lideram uma equipa de espiões imperfeitos, engraçados e heroicos que salvam o mundo de vez em quando (e um ao outro), ao mesmo tempo que navegam pelas amizades, romances e políticas do trabalho.

Агент ФБР Уилл Чейз, известный под кодовым именем Виски Кавалер, — парень что надо. Бьёт наотмашь, стреляет наповал и живёт жизнью, полной приключений. Одна проблема: Чейз сентиментален, регулярно поддаётся чувствам и даже может всплакнуть из-за бросившей его подружки. В напарники ему назначают оперативницу ЦРУ Франческу «Фрэнки» Троубридж. Она прагматична, бескомпромиссна и сопли пускать не будет.

Вместе с ней Чейз организует команду шпионов, периодически спасает мир, ищет баланс между флиртом и дружбой, а главное — учится не давать волю эмоциям. Последнее окажется почти невыполнимым.

Sert ama hassas FBI süper ajanı Will Chase duygusal bir ayrılığın ardından sert ve göz korkutan CIA dedektifi Francesca'nın yanına atanır. Birlikte kusurlu, komik ama cesur bir casus ekibi oluştururlar. Arkadaşlığın, romantizmin ve iş ilişkisi politikasının zorlu yollarında dünyayı ve birbirlerini kurtarmaya başlarlar.

Вілл Чейз — досвідчений агент ФБР, що володіє майже бездоганною репутацією. Він розумний, урівноважений і веде насичене життя, повне драйву та пригод. Єдина проблема Вілла полягає в тому, що він надмірно чутливий і сентиментальний, що часом служить серйозною перешкодою в боротьбі зі злочинністю. Під час виконання вкрай важливої місії Віллу доводиться об'єднати зусилля з Френкі Троубрідж — прямолінійною і безкомпромісною оперативницею ЦРУ. Однак попереду напарників чекає багато труднощів, адже їх чекає не тільки звикнути до роботи в команді, а й навчитися компенсувати недоліки одне одного.

Po velmi emotivním rozhodu je FBI agent Will Chase (krycí jméno Whiskey Cavalier) přiřazen, aby pracoval spolu s CIA agentkou Frankie Trowbridge (krycí jméno Fiery Tribune). Společně vedou tým špionů, kteří pravidelně zachraňují svět (a jeden druhého) a snaží se vypořádat se spletitou cestou přátelství, romantiky a firemní politiky.

Tras una ruptura emocional, se asigna al super agente del FBI, duro pero tierno, Will Chase (nombre en clave: "Whiskey Cavalier") para trabajar con el agente de la CIA Frankie Trowbridge (nombre en clave: "Fiery Tribune"). Juntos, lideran un equipo interinstitucional de espías defectuosos, divertidos y heroicos que periódicamente salvan al mundo (y a los demás) mientras navegan por los caminos rocosos de la amistad, el romance y la política de la oficina.