Tulkojumi 12
Angļu (en-US) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
The Wild Adventures of Blinky Bill |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Blinky Bill is back to bring his trademark mischief, mayhem, and humour to life. Along with his best mate and sidekick Jacko, Blinky takes on the role as defender of his outback home, Greenpatch. |
|
Franču (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Les Aventures extraordinaires de Blinky Bill |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
BLINKY BILL, 11 ans, devient le "Gardien de Greenpatch". Armé d'une insolente confiance en soi et d'un don pour la malice, Blinky est accompagné de JACKO, son acolyte lézard toujours à la recherche de sensations fortes, très stressé mais loyal. Ensemble, ils relèvent tous les défis et toutes les menaces pour protéger le front intérieur et aider les citoyens de leur ville de l'arrière-pays. |
|
Holandiešu (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
De wilde avonturen van Blinky Bill |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Blinky Bill en zijn vriendjes helpen met de heropbouw van een stadje dat werd verwoest door houthakkers. |
|
Latviešu (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Blinkijs Bils |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
—
|
|
Poļu (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Bystry Bill |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
—
|
|
Slovāku (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Divoké dobrodružstvá Blinkyho Billa |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Mala šibalská koala Blinky Bill čelí všemožným nástrahám, ktoré ohrozujú harmóniu na Zelenej čistine, malebnom domove smiešnych austrálskych zvieratiek. |
|
Somu (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Vili Vilperin seikkailut |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Vili Vilperi on energinen, hauska ja rakastava 11-vuotias koalapoika. Ystävänsä Jackon kanssa Vili on valmis ottamaan vaarallisetkin haasteet vastaan kotikylänsä Viherkylän puolesta. |
|
Ukraiņu (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Неймовірні пригоди Блінкі Білла |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Блінкі дуже скучив за батьком, який постійно перебуває у мандрах і дослідженнях. Коли Блінкі розповідав друзям про це, їх розмову почув Кренкі. Він почав ображати його батька, називаючи його боягузом. Справжньою несподіванкою для всіх стало раптове повернення Білла з експедиції. |
|
Vācu (de-DE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Die unglaublichen Abenteuer von Blinky Bill |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Hirnfrost. Greenville wird von einer großen Hitzewelle heimgesucht. Alle Dorfbewohner leiden tierisch und es scheint, als ob einige bereits ihren Verstand verlieren. Bürgermeister Cranky nutzt das aus, um die Bewohner zu seinen Untertanen zu machen. Blinky und Jacko müssen etwas dagegen unternehmen. Sie fragen Wombo um Rat. Der verrät ihnen, dass die Bewohner von Greenville ihren Verstand nur dann wiedererlangen, wenn ihre Köpfe einem plötzlichen Kälteschock ausgesetzt werden. Mit Hilfe einer alten Landkarte machen sich Blinky und sein Freund auf den Weg zum Mount Slushee, auf dem es genug Eis geben soll. Das ist genau das Abenteuer, auf das die beiden gewartet haben. Werden Blinky und Jacko zurück sein, bevor alle Bewohner ihren Verstand verlieren? |
|
Zviedru (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Blinky Bills bravader |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Blinky Bill är en energisk, rolig och kärleksfull 11-årig koalapojke. Med sin modiga vän Vricke är de redo att ta sig an alla utmaningar och faror för att hjälpa invånarna i Grönadal. |
|
Čehu (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Divoká dobrodružství Blinkyho Billa |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Blinky Bill a jeho přátelé obnovují budovy a komunitu ve městečku Greenpatch, které bylo zničeno lidmi. Také se spřátelí se svými novými sousedy, nechvalně známou rodinou Dingů. (TV Minimax) |
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
新考拉比尔历险记 |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
在澳洲内陆深处的绿地小镇里,一只名叫比尔的考拉和他朋友们的故事。比尔是一只10岁的考拉,他开朗又勇敢,向往自由,热爱冒险,希望将来能成为像他的爸爸老比尔一样伟大的冒险家。比尔总是有很多好点子,而且他非常乐于去帮助所有有需要的人。有时候他还需要开动脑筋,和贪婪又自私的科利镇长斗智斗勇,守护绿地小镇的安宁和幸福。在妈妈桃乐丝和好朋友雅格的支持下,无论遇到什么样的挑战,他都能取得最后的胜利。 |
|