Επεισόδια 106
Épisode 1
Lorsque Kang Su-il est condamné à la prison, Kim Dong-cheol lui propose d'élever sa fillette comme si c'était la sienne. Presque 30 ans plus tard, Su-il est libéré.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 2
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 3
Pour sa sœur, Kim Do-ran propose de donner ses économies à So Yang-ja. Dong-cheol tombe sur quelqu'un qu'il devrait éviter à tout prix.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 4
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 5
Lorsque les photos de sa clé USB disparue sont divulguées en ligne, Wang Dae-ryuk soupçonne Do-ran. Su-il commence à travailler pour les Wang.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 6
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 7
Lors d'un entretien d'embauche, Do-ran fait une nouvelle rencontre désagréable avec Dae-ryuk. Oh Eun-yeong s'oppose au mariage de son fils avec la fille de Na Hong-sil.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 8
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 9
Alors qu'elle se rend à son dernier entretien d'embauche, Do-ran est retenue dans la rue par une femme âgée qui la confond avec quelqu'un d'autre.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 10
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 11
Quand il rencontre Do-ran dans la voiture qu'il conduit pour les Wang, Su-il saisit l'occasion pour lui parler. Dae-ryuk fait une mauvaise plaisanterie à Do-ran.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 12
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 13
Jang Da-ya cherche des informations sur le meurtre de son père. Su-il décide de rester. Dae-ryuk essaie de s'excuser auprès de Do-ran.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 14
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 15
Dae-ryuk et Do-ran font de leur mieux pour jouer au séminaire de l'entreprise. Après le mariage de Da-ya et Wang I-ryuk, Park Geum-byeong disparaît.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 16
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 17
Lorsque Do-ran est menacée à cause de la dette de sa mère, Su-il s'engage à s'en occuper lui-même. Inquiet pour Do-ran, Dae-ryuk se rend chez elle.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 18
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 19
Bouleversée par sa mère et sa sœur, Do-ran se confie à Su-il. Plus tard, elle retourne chez les Wang pour calmer Park Geum-byeong.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 20
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 21
Do-ran réfléchit à une demande inhabituelle d'Eun-yeong. Afin d'étouffer ses sentiments pour Do-ran, Dae-ryuk tente de sortir avec une autre femme.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 22
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 23
Do-ran, Su-il et Dae-ryuk se retrouvent dans un parc d'attractions avec Geum-byeong. Yang-ja se fait une fausse idée de Su-il.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 24
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 25
Dae-ryuk est déçu quand Su-il refuse de l'aider à convaincre Dae-ryuk. Chez les Wang, Do-ran a des ennuis avec Da-ya.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 26
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 27
Après la compétition, Do-ran est placée dans l'équipe de Dae-ryuk. Da-ya reçoit l'ordre de s'excuser. Na Hong-ju rencontre Su-il à l'église.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 28
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 29
Maintenant que Geum-byeong a une aide, Da-ya souhaite que Do-ran parte. Do-ran et Dae-ryuk ont un rendez-vous officiel.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 30
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 31
Inquiet pour sa mère, Wang Jin-kuk veut faire revenir Do-ran. L'ego de Kim Mi-ran prend un coup lors d'une réunion entre amis.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 32
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 33
Hong-ju tombe sous le charme de Su-il lorsqu'il traque un pickpocket pour elle. Su-il décide de soutenir Dae-ryuk dans sa conquête de Do-ran.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 34
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 35
Hong-sil panique lorsqu'elle réalise que Su-il est l'homme dont sa sœur est tombée amoureuse. Da-ya redouble de jalousie lorsqu'elle voit le nouveau collier de Do-ran.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 36
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 37
Da-ya découvre la liaison de Dae-ryuk et Doran. Dae-ryuk dit à Do-ran qu'il aimerait passer à l'étape suivante.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 38
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 39
Eun-yeong veut que Do-ran mette fin à tout et s'éloigne le plus possible de son fils. Blessée, Do-ran prend une décision déchirante.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 40
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 41
Dae-ryuk apprend la véritable raison des actions de Do-ran. Eun-yeong et Da-ya essaient de remplacer Myeong-hui par quelqu'un qui lui ressemble aux côtés de Geum-byeong.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 42
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 43
Dae-ryuk fait face à sa mère, qui est catégorique : il ne peut pas épouser Do-ran. Pendant ce temps, Jin-kuk déclare approuver leur union.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 44
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 45
L'enfance orpheline de Do-ran devient un obstacle à son mariage. Geum-byeong veut s'assurer que Do-ran et Dae-ryuk pourront rester ensemble.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 46
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 47
Le jour du mariage, Su-il se fait repérer par quelqu'un qui connaît sa véritable identité. Da-ya découvre un document intéressant dans la chambre de Geum-byeong.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 48
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 49
Une employée de maison trouve une photo de Do-ran dans la chambre de Su-il. Mi-ran se rend à un rendez-vous arrangé, tout en se lamentant au sujet de Jang Go-rae.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 50
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 51
Do-ran est stupéfaite d'apprendre que son père biologique était présent à son mariage, surtout lorsque Geum-ok le désigne sur une photo.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 52
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 53
Apprenant que Do-ran connaît sa véritable identité, Su-il fait ses bagages et compte disparaître. Eun-yeong est déterminée à rendre la vie conjugale de Do-ran impossible.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 54
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 55
Geum-byeong et Su-il donnent un coup de main à Do-ran qui a une montagne de tâches domestiques à accomplir. Geum-byeong retourne dans l'ancienne maison de Do-ran.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 56
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 57
Yang-ja se rend chez les Wang pour demander de l'argent, ce qui contrarie Eun-yeong. Mi-ran décide de fréquenter Go-rae.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 58
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 59
Go-rae emmène Mi-ran chez sa mère et sa tante pour des présentations en bonne et due forme. Ayant besoin d'argent pour financer son mariage, Yang-ja s'adresse à Dae-ryuk.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 60
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 61
Lorsque Go-rae refuse de renoncer à ses fiançailles, Da-ya tente de le raisonner. Quand les bijoux de Geum-byeong disparaissent, Do-ran est soupçonnée.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 62
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 63
Da-ya raconte à Eun-yeong qu'elle a vu Do-ran entrer dans la chambre de Su-il tard dans la nuit. Mais elle est contrariée comme on ne la prend pas au sérieux.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 64
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 65
La famille Wang ne comprend pas pourquoi Su-il veut soudainement tout arrêter. Da-ya est stupéfaite quand elle découvre des résultats de tests ADN.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 66
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 67
Geum-byeong menace de faire une grève de la faim tant que Su-il ne sera pas réintégré dans ses fonctions. Do-ran profite de la nuit pour s'échapper, suivie par Dae-ryuk.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 68
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 69
Le secret dévoilé sur Do-ran et Su-il surprend Eun-yeong, qui met Do-ran à la porte. Dans la rue, la jeune femme s'effondre.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 70
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 71
Eun-yeong est prise au dépourvu lorsqu'un avocat se présente avec des papiers pour son divorce. Quand elle apprend la nouvelle, Do-ran rentre précipitamment.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 72
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 73
Lorsqu'un ancien codétenu de Su-il refait surface, Do-ran se demande comment les deux hommes se sont rencontrés. Hong-sil réserve un accueil glacial à Mi-ran.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 74
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 75
Après avoir surpris Su-il et Hong-ju ensemble, Da-ya craque devant Do-ran. Yang-ja a un compte à régler avec Hong-sil.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 76
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 77
En lisant des lettres destinées à son père, Do-ran découvre ce qu'il lui cachait depuis le début, ainsi que les crimes qu'il a commis par le passé.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 78
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 79
Do-ran demande le divorce à Dae-ryuk et récupère ses affaires. Yang-ja pense qu'elle est à l'origine de leur séparation.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 80
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 81
Même si la vérité sur le père de Do-ran n'est pas bonne à entendre, Dae-ryuk refuse de briser son couple. Su-il regrette que son passé ait blessé sa fille.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 82
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 83
Hong-ju plonge dans un état de choc quand il découvre que Su-il a été incarcéré dans le passé. Go-rae révèle à Mi-ran que son père a été assassiné.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 84
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 85
Complètement paniquées, Hong-sil et Da-ya rendent visite à Hong-ju qui leur dit qu'elle souhaite passer le reste de sa vie avec Su-il.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 86
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 87
Après avoir découvert le terrible lien entre Su-il et la mort de son père, Da-ya interrompt le mariage de sa tante. Hong-sil est inconsolable.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 88
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 89
Da-ya révèle à tout le monde que c'est un meurtrier qui tient la boulangerie de Su-il. Jang So-yeong croise Dae-ryuk dans un bar.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 90
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 91
Su-il cherche un homme qui pourrait l'aider à retrouver quelques souvenirs. Hong-sil passe à la boulangerie et provoque un scandale.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 92
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 93
L'état de Geum-byeong s'aggrave. Désespéré, Jin-guk se tourne vers Do-ran. Go-rae parle à Su-il de la mort de son père.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 94
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 95
Dae-ryuk souhaite renouer avec Do-ran, mais Eun-yeong a une autre idée en tête. Go-rae fait face à une terrible nouvelle.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 96
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 97
Hong-sil refuse que Su-il sauve la vie de son fils. Mais comme la santé de Go-rae se détériore rapidement, Mi-ran la presse de revenir sur sa décision.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 98
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 99
Su-il est dans le coma, et Dae-ryuk reste aux côtés de Do-ran contre la volonté de sa mère. Un homme mystérieux souhaite parler à Su-il.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 100
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 101
En quête de réponses, Do-ran et Dae-ryuk se lancent à la recherche de l'homme mystérieux. Dans la chambre d'hôpital de Su-il, Eun-yeong lance un avertissement à Do-ran.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 102
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 103
L'heure est aux excuses. Su-il refuse que Do-ran réintègre la famille Wang, de peur qu'elle ne soit pas traitée avec respect.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 104
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.
Épisode 105
Dae-ryuk n'est pas le seul à chercher à gagner l'affection de Do-ran. Da-ya reçoit une aide inattendue alors qu'elle affronte son mari. Eun-yeong regrette ses actes.
Διαβάστε περισσότεραÉpisode 106
Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.