يُحكم على "كانغ سو إيل" بالسجن، فيعرض "كيم دونغ تشيول" أن يربّي ابنته الرضيعة من أجله. وبعد ما يُقارب الثلاثة عقود، ينال "سو إيل" حرّيته.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تعرض "كيم دو ران" التخلّي عن مدّخرات حياتها من أجل أختها "سو يانغ جا"، ويصادف "دونغ تشيول" شخصًا يتعيّن عليه تجنّبه بأيّ ثمن.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تتسرّب إلى الإنترنت صور من وحدة ذاكرة مفقودة تخصّ "وانغ داي ريوك"، فيشتبه في "دو ران"، فيما يبدأ "سو إيل" العمل لدى عائلة "وانغ".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

في مقابلة عمل، تواجه "دو ران" موقفًا مزعجًا آخر مع "داي ريوك"، بينما تعارض "أوه إيون يونغ" زواج ابنها من ابنة "نا هونغ سيل".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

بينما تتّجه "دو ران" لخوض المرحلة الأخيرة من مقابلة عملها، تعترض امرأة مُسنّة طريقها ويبدو أنّها تلتبس في كونها شخصًا آخر.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ينتهز "سو إيل" الفرصة للتحدّث إلى "دو ران" حين يقابلها بصفته السائق الخاص لعائلة "وانغ"، ويستمرّ "داي ريوك" في التظاهر بالألم من باب المزاح.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تبحث "جانغ دا يا" عن معلومات بشأن قضية قتل والدها، ويقرّر "سو إيل" البقاء، فيما يحاول "داي ريوك" الاعتذار لـ"دو ران".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

يبذل "داي ريوك" و"دو ران" قصارى جهدهما في ألعاب الشركة خلال اليوم الترفيهي، وتختفي "بارك غيوم بيونغ" بعد حفل زفاف "دا يا" و"وانغ آي ريوك".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

عندما تتعرّض "دو ران" للتهديد بسبب دَين والدتها، يتعهّد "سو إيل" بسداده، ويشعر "داي ريوك" بالقلق على "دو ران" فيذهب إلى منزلها.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تصارح "دو ران" "سو إيل" باستيائها من والدتها وشقيقتها. ولاحقًا، تعود إلى منزل عائلة "وانغ" لتهدئة "بارك غيوم بيونغ".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تفكّر "دو ران" في الطلب الغريب الذي طلبته "إيون يونغ" منها، ويواعد "داي ريوك" فتاة أخرى في محاولة منه لنسيان مشاعره تجاه "دو ران".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تذهب "دو ران" و"سو إيل" و"داي ريوك" إلى مدينة الملاهي مع "غيوم بيونغ"، وتأخذ "يانغ جا" انطباعًا خاطئًا عن "سو إيل".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

يشعر "داي ريوك" بخيبة أمل بعد رفض "سو إيل" مساعدته في الفوز بقلب "دو ران"، التي تواجه مشكلات مع "دا يا" في منزل عائلة "وانغ".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تنضمّ "دو ران" إلى فريق "داي ريوك" بعد المسابقة، وتتلقّى "دا يا" أمرًا بتقديم الاعتذار، وتقابل "نا هونغ جو" "سو إيل" في الكنيسة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

الآن وبعد أن أصبحت لدى "غيوم بيونغ" مقدّمة رعاية، تطلب "دا يا" من "دو ران" عدم المجيء، فيما يخرج "داي ريوك" مع "دو ران" في موعد غرامي رسمي.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

حين يقلق "وانغ جين كوك" على والدته، يطلب من "دو ران" العودة، وتشعر "كيم مي ران" بطعنة في كبريائها أثناء حضورها أحد التجمّعات مع صديقاتها.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

يأسر "سو إيل" قلب "هونغ جو" حين يطارد أحد النشالين من أجلها، ويعقد العزم على مساندة "داي ريوك" في مسعاه لكسب ودّ "دو ران".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تفزع "هونغ سيل" حين تدرك أنّ "سو إيل" هو الرجل الذي وقعت أختها في حبّه، فيما تجتاح مشاعر الغيرة "دا يا" حين ترى قلادة "دو ران" الجديدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تكتشف "دا يا" أنّ ثمّة علاقة بين "دو ران" و"داي ريوك"، وهو بدوره يُخبر "دو ران" بأنّه يتوق للانتقال بعلاقتهما إلى الخطوة التالية… فهل توافق؟

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تطلب "إيون يونغ" من "دو ران" إنهاء كلّ شيء والابتعاد قدر الإمكان عن ابنها. وحين تتأذّى "دو ران" وتنجرح مشاعرها، تُقدِم على اتخاذ قرار موجع.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

يدرك "داي ريوك" السبب الحقيقي وراء أفعال "دو ران"، وتبذل "إيون يونغ" و"دا يا" جهودًا لتقديم بديلة مقنعة إلى "غيوم بيونغ" تحلّ محلّ "دو ران".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

يواجه "داي ريوك" والدته التي تُصرّ على رأيها بمنع زواجه من "دو ران"، فيما يبدي "جين كوك" موافقته على زواجهما… فهل تغيّر موقفها؟

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تقف خلفيّة "دو ران" كفتاة يتيمة عقبة أمام زواجها. أمّا "غيوم بيونغ"، فتسعى للتأكّد من استمرار ارتباط "دو ران" و"داي ريوك" ببعضهما.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

في حفل الزفاف، تلمح امرأة "سو إيل" وتُدرك أنّها تعرف هويّته الحقيقية، فيما تكتشف "دا يا" وثيقة مثيرة للاهتمام في غرفة "غيوم بيونغ".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تعثر عاملة في المنزل على صورة "دو ران" داخل غرفة "سو إيل". أمّا "مي ران"، فتذهب في موعد مدبّر، وهي لا تزال حزينة بسبب "جانغ غو راي".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تصاب "دو ران" بالذهول حين تسمع أنّ والدها الحقيقي قد حضر حفل زفافها، لكنّها تُفاجأ بشدّة حين تشير "غيوم أوك" إليه في إحدى الصور.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

حين يعلم "سو إيل" أنّ "دو ران" تعرف هويّته، يحزم أمتعته ويختفي، فيما تعتزم "إيون يونغ" أن تجعل "دو ران" تعاني في حياتها الزوجية.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تمدّ "غيوم بيونغ" و"سو إيل" يد العون لـ"دو ران" حين تُكلّف بأعمال منزلية هائلة، وتهيم "غيوم بيونغ" حتى تصل إلى منزل "دو ران" القديم مجدّدًا.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

يثير مجيء "يانغ جا" إلى منزل عائلة "وانغ" كي تطلب المال غضب "إيون يونغ". ووفقًا لرغبتها، تتّخذ "مي ران" قرارًا في البقاء مع "غو راي".

يصطحب "غو راي" "مي ران" إلى منزل والدته وخالته لتتعرّفا إليها كونها حبيبته، وتطلب "يانغ جا" من "داي ريوك" المال الذي تحتاج إليه لأجل الزواج.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

حين يرفض "غو راي" التخلّي عن خطبته، تحاول "دا يا" إقناعه بالأمر، وتفقد "غيوم بيونغ" مجوهراتها، وتشير أصابع الاتهام إلى "دو ران".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تخبر "دا يا" "إيون يونغ" بأنّها رأت "دو ران" تزور غرفة "سو إيل" في وقت متأخّر من الليل، ويزداد شعورها بالامتعاض عند تجاهل ادّعاءاتها.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

لا تستوعب عائلة "وانغ" سبب رغبة "سو إيل" في الاستقالة فجأة، وتقع نتائج صادمة لاختبار حمض نووي بين يدي "دا يا".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تهدّد "غيوم بيونغ" بأنها ستُضرب عن الطعام إصرارًا منها على عودة "سو إيل" لعمله، ويتعقّب "داي ريوك" "دو ران" ذات ليلة بينما تذهب إلى مكان ما.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تنتاب "إيون يونغ" الصدمة بعدما ينكشف سرّ "دو ران" و"سو إيل" فتطردها خارج المنزل، وحينها تغيب "دو ران" عن الوعي في الشارع.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تقع زيارة محامٍ لـ"إيون يونغ" ومعه أوراق طلاق كالصاعقة عليها، وتهرع "دو ران" عائدة إلى المنزل فور سماعها لهذه الأخبار.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

يعاود زميل "سو إيل" السابق في السجن الظهور في حياته، ممّا يثير تساؤل "دو ران" عن كيفية معرفته به، وتُعامل "هونغ سيل" "مي ران" بفتور.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تدخل "دا يا" في نوبة غضب في حضور "دو ران" بعد أن رأت "سو إيل" و"هونغ جو" معًا، وتتجادل "يانغ جا" مع "هونغ سيل" حول مسألة مهمّة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

بعد قراءة الرسائل المكتوبة إليه، تكتشف "دو ران" السرّ الذي أخفاه عنها طوال هذه المدّة… وما ارتكبه من جرائم في الماضي.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تطلب "دو ران" الطلاق من "داي ريوك" وتأخذ أغراضها من المنزل، فيما تخال "يانغ جا" أنّها السبب وراء انفصالهما.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

يصّر "داي ريوك" على أن يبقى مع "دو ران" على الرغم من اكتشاف حقيقة أبيها، ويتألّم "سو إيل" لمعرفة أنّ ماضيه قد تسبّب في الأذى لابنته.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تنتاب "هونغ جو" الصدمة بعد اكتشافها أنّ "سو إيل" كان مسجونًا في الماضي، ويخبر "غو راي" "مي ران" بأنّ والده قد مات مقتولًا.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

حين تذهب "هونغ سيل" و"دا يا" المصابتان بالذعر إلى "هونغ جو"، تخبرهما بأنّها تريد قضاء بقيّة حياتها مع "سو إيل".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

بعد اكتشاف "دا يا" علاقة "سو إيل" المروّعة بوفاة أبيها، تقاطع حفل زفاف خالتها وتُفسد أجواءه، فيما ينفطر قلب "هونغ سيل" لمعرفتها بالحقيقة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تعلن "دا يا" للحيّ أنّ مخبز "سو إيل" يديره قاتل، فيما تلتقي "جانغ سو يونغ" بـ"داي ريوك" مصادفةً في حانة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

يتقصّى "سو إيل" عن رجل قد يكون قادرًا على سدّ ثغرة في ذكرياته. أمّا "هونغ سيل"، فتذهب إلى المخبز وتُحدث جلبة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

مع تدهور حالة "غيوم بيونغ" الصحّية، يلجأ "جين كوك" إلى "دو ران" مدفوعًا باليأس، ويتحدّث "غو راي" إلى "سو إيل" عن موت أبيه.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

في حين يعلّق "داي ريوك" آماله على الرجوع إلى "دو ران" ويسعى لذلك، تدور في رأس "إيون يونغ" أفكار مغايرة، ويتعامل "غو راي" مع خبر مؤلم.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ترفض "هونغ سيل" عرض "سو إيل" الذي من شأنه أن ينقذ حياة ابنها، ولكن مع التدهور السريع لصحّة "غو راي"، تحثّها "مي ران" على إعادة التفكير.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

يرقد "سو إيل" طريح الفراش في غيبوبة، بينما يبقى "داي ريوك" إلى جانب "دو ران" مخالفًا لرغبة أمّه، ويرغب رجل غامض في البوح بأمر ما لـ"سو إيل".

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

سعيًا وراء الحقيقة، تتعقّب "دو ران" و"داي ريوك" الرجل الغامض، وتوجّه "إيون يونغ" تحذيرًا لاذعًا لـ"دو ران" في غرفة "سو إيل" داخل المستشفى.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

تنهال الاعتذارات من الجميع على "سو إيل"، الذي يعارض عودة "دو ران" إلى عائلة "وانغ" خوفًا من أن تتلقّى معاملة غير مناسبة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

يتنافس "داي ريوك" للفوز بقلب "دو ران"، وتتلقّى "دا يا" مساعدة من شخصيّة غير متوقّعة حين تواجه زوجها، وتندم "إيون يونغ" على أفعالها.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.