Ane Log (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
姐姐的妄想日记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《姐姐的妄想日记》,是田口健二的日本漫画作品。自2012年9月至2016年4月在《周刊少年Sunday》连载。近卫霭子是一位文武双全并且人缘很好的女子高中生,她是一位抱有“我的弟弟是萌上了姐姐的变态,必须要从弟弟的魔掌中守护身体,并教他重新做人”妄想的问题姐姐。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ane Log |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
When Konoe Moyako and her little brother, Akira, were young, he said he wanted to marry her. Naturally, Moyako decided that her little brother was a complete pervert who was obsessed with her. Now that they're both teenagers, Moyako is convinced she needs to "rehabilitate" him. However, it seems that the "perversion" is entirely in her imagination, and she can't seem to help turning completely innocent situations into creepy ones in her mind! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ane Log |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I protagonisti della storia sono Moyako Konoe e il suo fratello minore Akira. Quando erano piccoli, Akira aveva fatto una proposta di matrimonio alla sorella, quindi Moyako ritine che il fratello sia un depravato pervertito che si è innamorato di lei. Il malinteso pregresso fa sì che la ragazza si crei a ogni occasione dei film mentali sulle inesistenti intenzioni sporcellose del fratello... |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
누나 로그 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
망상력이 풍부하고 브라콘끼가 심각한 여고생 코노에 모야코가 자신의 남동생인 코노에 아키라의 별 것 아닌 행동 하나에 망상하며 끙끙대다가 화려하게 자폭하거나, 상황과 전혀 반대의 결론을 내리고서 동생을 응징하거나, 뜬금없이 훈훈하게 끝나거나 하는 일상 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ane Log |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história é centrada em Moyako Konoe e seu irmão mais novo, Akira. Quando eram mais jovens, Akira propôs a ela, então Moyako acha que ele é um pervertido que se apaixonou por sua irmã mais velha. O mal-entendido de Moyako a leva a criar delírios selvagens sobre seu irmão. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ane Log |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando Konoe Moyako y su hermano pequeño, Akira, eran jóvenes, dijo que quería casarse con ella. Naturalmente, Moyako decidió que su hermano pequeño era un completo pervertido que estaba obsesionado con ella. Ahora que ambos son adolescentes, Moyako está convencida de que necesita «rehabilitarlo». Sin embargo, parece que la «perversión» está completamente en su imaginación, ¡y parece que no puede ayudar a convertir situaciones completamente inocentes en situaciones espeluznantes en su mente! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ane Log: Moyako Neesan no Tomaranai Monologue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando Konoe Moyako y su hermano pequeño, Akira, eran jóvenes, dijo que quería casarse con ella. Naturalmente, Moyako decidió que su hermano pequeño era un completo pervertido que estaba obsesionado con ella. Ahora que ambos son adolescentes, Moyako está convencida de que necesita «rehabilitarlo». Sin embargo, parece que la «perversión» está completamente en su imaginación, ¡y parece que no puede ayudar a convertir situaciones completamente inocentes en situaciones espeluznantes en su mente! |
|