L'année dernière, la redoutable famille des Marseillais affrontait pour la première fois celle du « Reste du Monde ». Une rencontre au sommet qui s'est soldée par une victoire écrasante de la famille des Marseillais ! Cette année, le Reste du Monde revient... plus déterminé que jamais à prendre sa revanche. C'est à Marbella, dans le sud de l'Espagne, que les deux familles sont venues se mesurer l'une à l'autre dans l'espoir de remporter la coupe...

В прошлом году грозная семья марсельцев впервые столкнулась с семьей «остального мира». Встреча наверху, закончившаяся сокрушительной победой марсельской семьи! В этом году Остальной мир возвращается, более чем когда-либо полон решимости отомстить. Именно в Марбелью, на юге Испании, две семьи приехали соревноваться друг с другом в надежде выиграть кубок.