У Лиз есть знакомые, с которыми она пересекалась много лет назад, и один из них приходит не с пустыми руками. Тем временем Анатса начинает принимать все более активное участие в деле о череде банковских ограблений. Это не может не напрягать Макса, а Кайл и Изобэл и вовсе оказываются в непростой ситуации.

У Лиз, Макса, Майкла и Кэмерон появляется идея о том, как поймать Бонни и Клайда. Они надеются хотя бы ненамного приблизиться к цели, и наступает момент, когда герои могут реализовать свой план. В это время Мария пытается скрыть от всех то, что с ней происходит.

Пока Лиз пытается разузнать, что за вещь ей попалась и откуда она взялась, Майкл делает все, чтобы Бонни начала ему доверять. Но Клайд не готов так быстро идти на контакт. В это время в жизни Марии наступает непростой момент, и ей предстоит пережить большую потерю.

То, что так тщательно сохранял в тайне Макс, может повлиять на Лиз далеко не лучшим образом. Мария решает помочь Далласу — удастся ли им вместе разобраться с его вопросами? Тем временем Майклу предстоит открыть что-то новое о самом себе, и это может ему не понравиться.

В решении вопросов Лиз нужно обратиться к науке, но в одиночку ей не удается найти нужные данные, и она идет за помощью к Шивани. Макс может поддержать Бонни и обеспечить ее безопасность — пойдет ли он на это? В это время Кайл и Изобэл разгребают результаты того, что они сделали.

Ни Лиз, ни Макс не хотят уступать и никак не могут прийти к согласию. Лиз решается обратиться за помощью к Розе. Сработают ли ее рекомендации? Тем временем Мария хочет стать ближе к своим предкам и делает все, чтобы найти связь с духом матери.

Лиз предстоит сделать непростой выбор и найти в себе силы справиться с тревожащими открытиями, а Макс пытается сохранить в тайне то, что узнал от Майкла. В это время Изобэл делает все, чтобы Тэска сообщила нужную ей информацию.

Лиз находится в лихорадочном состоянии — все из-за воздействия того, что она создала сама. Помимо нее, на грани оказывается и Макс, и теперь Лиз предстоит бросить все силы на спасение себя и любимого. В это время Майкл находит то, что так тщательно скрывала Роза.

Макс и Роза понимают, что Лиз что-то не договаривает. Она пытается продолжать скрывать нечто важное, но пути назад нет — Макс и Роза уже начали выяснять правду. Это заставляет Лиз пойти на необдуманный шаг. В это время Майкл и Мария бросают силы на поиски друзей, от которых нет вестей.

Лиз понимает, что ее действия в прошлом не всегда были правильными, но это не уберегает ее от очередной опасности. Она снова вынуждена принимать очень сложное решение. Майкл жаждет возвращения Алекса, но надежды на их воссоединение остается все меньше.

Кайл и Лиз работают вместе, и вскоре Лиз придется принять непростое решение. Макс решает следовать за Изобэл и участвовать в деле ради помощи Бонни, в то время как Майкл борется за своих близких и любимых.

Не веря в то, что она справится сама, Лиз просит о помощи и вызывает поддержку. Благодаря Изобэл Макс решает пойти по другому направлению, в то время как Алекс заручается обещанием Майкла. Как это повлияет на их отношения?