A visitor connected to Liz's past comes bearing gifts. Anatsa digs in on a story about the bank heists, angering Max and putting Kyle and Isobel in a difficult position.

Liz, Max, Michael and Cameron put a plan into action that could finally get them a step closer to catching Bonnie and Clyde. Meanwhile, Maria is hiding her recent lack of visions and Kyle has a date.

Liz's work to find out more about a found skin sample hits a roadblock. Meanwhile, Michael continues to gain Bonnie's trust, but Clyde may not be as easily persuaded. Also, Isobel finally finds the courage to be honest with Anatsa and Maria suffers a devastating loss.

Max's secrets may have a devastating outcome for Liz meanwhile, Maria helps Dallas in his search for answers and Michael makes an unsettling discovery about himself.

Liz turns to Shivani for help finding scientific answers while Bonnie looks to Max for protection. Meanwhile, Kyle and Isobel deal with the fallout of their actions.

Liz y Max discuten y acuden a Rosa en busca de consejo, y María intenta conectar con el espíritu de su madre.

Con sus amigos desaparecidos y rodeada de misterios, Liz recurre a la ciencia marginal, pero mientras trabaja con su nuevo mentor, debe enfrentarse a algo inquietante y tomar una decisión difícil.

After being exposed to her own "alien-power mist," Liz finds herself trapped in a fever dream and a battle to save not just her own life but Max's life as well. Meanwhile, Michael stumbles on a secret Rosa is keeping involving a surprising former adversary.

Max and Rosa begin to uncover what Liz has been hiding, leading her to make a rash decision. Meanwhile, Michael and Maria struggle as their trail to locating their missing friends runs cold.

As Liz begins to see the error of her ways, she is quickly faced with a new threat which forces her to make a difficult decision. Meanwhile, Max finds himself in an intense standoff and Michael begins to lose hope of ever reuniting with Alex.

Liz is faced with an impossible decision, meanwhile Max agrees to join Isobel on a mission to save Bonnie.

Liz, doubting her abilities, calls for reinforcements, meanwhile Isobel shows Max a memory, one that will put him on a new trajectory and Michael makes a promise to Alex.