Zatímco se Liz zabydluje ve svém novém životě a kariéře v Los Angeles, Max, Isobel a Michael zjišťují, zda cizinec v jeskyni se známou tváří je přítel či nepřítel.

Jones doplňuje Michaela a Isobel o kousky z minulosti, když hledají způsob, jak zachránit Maxův život. Maria jde do extrémů, aby se pokusila zastavit vraždu. Aby se Liz posunula ve svém výzkumu kupředu, musí čelit své minulosti.

Liz konfrontuje Maxe. Maria se zoufale snaží přijít na záhadu své vize a Isobel se dozvídá více o jejích schopnostech. Mezitím Kyle zažívá zvláštní setkání a Michael je poháněn jeho hněvem.

Isobel a Maria se vydávají na společný výlet, aby našly odpovědi. Kyle obdrží zprávu ze své minulosti a Michael učiní znepokojivý objev.

Liz se rozhodne Heathovi lhát. Maria a Rosa konfrontují Jordana, zatímco Isobel pátrá v Jonesově minulosti.

Zatímco Max vyšetřuje vloupání, Alex pokračuje ve svém výzkumu. Rosa a Isobel spojí síly a Liz učiní šokující objev.

Lizin plán nevyjde podle očekávání a vystavuje sebe, Isobel a Michaela nebezpečí. Mezitím se Eduardo svěří Alexovi.

Liz potřebuje Rosinu pomoc. Maria se od ní dozví, co od ní Jones chce. Mezitím se Michael a Alex spojí, aby pomohli zachránit Maxe.

Liz a Max pokračují v hledání způsobu, jak Jonese zastavit. Michael se bojí o Alexe a Isobel odhalí velký kus skládačky.

Liz a Max se snaží najít Heatha v naději, že může pomoci najít způsob, jak dostat Jonese z Maxova těla. Mezitím se Michael a Isobel snaží dostat do Dallasu.

Zoufalá Liz souhlasí s uzavřením dohody. Rosa pomáhá Isobel učinit velký objev a začíná boj o záchranu Maxe.

Isobel pomáhá Kyleovi zachránit život. Jones potřebuje něco od Michaela. Liz a Heath pokračují v práci v naději, že zastaví Jonese. Všichni se společně snaží porazit diktátora.