En el campamento militar Peeneewauwau un sargento espera la llegada de nuevos reclutas para entrenarlos. De un ómnibus bajan varios hombres y los hermanos Warner, que pensaban que habían llegado a un campamento de verano. El militar les ordena quedarse, pero Yakko, Wakko y Dot no tienen intención de hacerlo.

Croyant débarquer dans un camp de vacances, les Warner se retrouvent enrôlés dans un camp d'entraînement militaire où il sèment la pagaille et font sortir le sergent de ses gonds.

האחים וורנר יוצאים למחנה קיץ, אך גומרים באימונים בסיסיים במקום, מה שמוביל לכאוס, בלבול ורס"ר כועס.

The Warners head for summer camp but wind up in basic training instead, leading to chaos, confusion and an angry drill sergeant.

I Warner partono per il campo estivo, ma finiscono invece in un campo di addestramento reclute, seminando il caos e facendo impazzire il sergente.