Boot Camping (1993)
← אחורה אל פרק
תרגומים 23
אוקראינית (uk-UA) |
||
---|---|---|
שם |
Серія 95 |
|
תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Soldati per caso |
|
תקציר |
I Warner partono per il campo estivo, ma finiscono invece in un campo di addestramento reclute, seminando il caos e facendo impazzire il sergente. |
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Boot Camping |
|
תקציר |
The Warners head for summer camp but wind up in basic training instead, leading to chaos, confusion and an angry drill sergeant. |
|
בולגרית (bg-BG) |
||
---|---|---|
שם |
Епизод 95 |
|
תקציר |
—
|
|
בוסנית (bs-BS) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 95 |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Kunterbundausbildung |
|
תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
---|---|---|
שם |
Aflevering 95 |
|
תקציר |
—
|
|
הונגרית (hu-HU) |
||
---|---|---|
שם |
95. epizód |
|
תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
---|---|---|
שם |
Επεισόδιο 95 |
|
תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
---|---|---|
שם |
第95話 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-TW) |
||
---|---|---|
שם |
第 95 集 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
第 95 集 |
|
תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
---|---|---|
שם |
Epizóda 95 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
El campamento |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
El campamento |
|
תקציר |
En el campamento militar Peeneewauwau un sargento espera la llegada de nuevos reclutas para entrenarlos. De un ómnibus bajan varios hombres y los hermanos Warner, que pensaban que habían llegado a un campamento de verano. El militar les ordena quedarse, pero Yakko, Wakko y Dot no tienen intención de hacerlo. |
|
עברית (he-IL) |
||
---|---|---|
שם |
מחנה טירונות |
|
תקציר |
האחים וורנר יוצאים למחנה קיץ, אך גומרים באימונים בסיסיים במקום, מה שמוביל לכאוס, בלבול ורס"ר כועס. |
|
ערבית (ar-SA) |
||
---|---|---|
שם |
الحلقة 95 |
|
תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Odcinek 95 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
Episódio 95 |
|
תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
---|---|---|
שם |
95. epizoda |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
Camp de vacances |
|
תקציר |
Croyant débarquer dans un camp de vacances, les Warner se retrouvent enrôlés dans un camp d'entraînement militaire où il sèment la pagaille et font sortir le sergent de ses gonds. |
|
רומנית (ro-RO) |
||
---|---|---|
שם |
Episodul 95 |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Эпизод 95 |
|
תקציר |
—
|
|