El arca de Noé (1993)
← Volver al episodio
Traducciones 23
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Der arme Noah |
|
| Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 82 |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизод 82 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
82. epizoda |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 82 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 82 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 82 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
El arca de Noé |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
El arca de Noé |
|
| Resumen |
Noah (que se ve y habla como el comediante Richard Lewis) recibe instrucciones de Dios de construir un arca para la inundación y reunir animales de dos en dos, incluidos los hipopótamos. Cameos de Babs y Buster Bunny, y Pinky y Cerebro. |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Noé et l'Arche perdue |
|
| Resumen |
Le patriarche Noé (ici représenté par l'acteur américain Richard Lewis) reçoit de Dieu l'ordre de bâtir une arche et d'y faire entrer un couple de chaque espèce animale, y compris les Hip Hippos. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 82 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
תיבת נח |
|
| Resumen |
נוח מקבל הוראה מאלוהים לבנות תיבה למבול הגדול ולאסוף חיות זוגות-זוגות, כולל ההיפופוטמים. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Aflevering 82 |
|
| Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
82. epizód |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Noah's Lark |
|
| Resumen |
Noah (who looks and speaks like comedian Richard Lewis) is instructed by God to build an ark for the Great Flood and to gather animals two-by-two, including the Hip Hippos. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Noè e l'arca |
|
| Resumen |
Noè (che viene raffigurato come Richard Lewis) viene incaricato da Dio di costruire un'arca per il Diluvio Universale e di radunare gli animali a coppie, inclusi gli Hip Hippo. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第82話 |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Odcinek 82 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 82 |
|
| Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodul 82 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Эпизод 82 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Серія 82 |
|
| Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
الحلقة 82 |
|
| Resumen |
—
|
|