1x64
אתה מסכן את חייך (1993)
← אחורה אל פרק
תרגומים 23
אוקראינית (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| שם |
Серія 64 |
|
| תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Rischia la vita |
|
| תקציר |
Yakko conduce un gioco televisivo simile a quello condotto da Groucho Marx, "You Bet Your Life". |
|
אנגלית (en-US) |
||
|---|---|---|
| שם |
You Risk Your Life |
|
| תקציר |
Greek playwright Aristotle tries to win cash and prizes on "You Risk Your Life," a game show hosted by Yakko. |
|
בולגרית (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| שם |
Епизод 64 |
|
| תקציר |
—
|
|
בוסנית (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episode 64 |
|
| תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sie riskieren ihr Leben |
|
| תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Aflevering 64 |
|
| תקציר |
—
|
|
הונגרית (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| שם |
64. epizód |
|
| תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Επεισόδιο 64 |
|
| תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| שם |
第64話 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 64 集 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 64 集 |
|
| תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| שם |
Epizóda 64 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
Arriesgando su vida |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-MX) |
||
|---|---|---|
| שם |
Arriesgando su vida |
|
| תקציר |
Yakko presenta un programa de juegos similar en estilo y sensación a Apueste su vida de Groucho Marx |
|
עברית (he-IL) |
||
|---|---|---|
| שם |
אתה מסכן את חייך |
|
| תקציר |
המחזאי היווני אריסטו מנסה לזכות במזומן ובפרסים על "אתה מסכן את חייך", תוכנית משחק בהנחיית יאקו. |
|
ערבית (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| שם |
الحلقة 64 |
|
| תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Odcinek 64 |
|
| תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episódio 64 |
|
| תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
64. epizoda |
|
| תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Au risque de sa vie |
|
| תקציר |
Yakko présente un jeu à l'esprit similaire à You Bet Your Life de Groucho Marx. |
|
רומנית (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episodul 64 |
|
| תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| שם |
Эпизод 64 |
|
| תקציר |
—
|
|