1x53
Up the Crazy River (1993)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 53 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 53 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
53. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 53 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Up the Crazy River |
|
| Overview |
When Mindy chases a butterfly into a rain forest that is being cut down for wood, Buttons follows and attempts to protect her. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Rivière avec retour |
|
| Overview |
Tandis que Mindy et ses parents sont en croisière sur le fleuve Amazone, Mindy poursuit un papillon à travers la forêt amazonienne, sous l'œil angoissé de Toubeau. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mindy klein ging allein |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
במעלה הנהר המשוגע |
|
| Overview |
כאשר מינדי רודפת אחרי פרפר לתוך יער גשם שנכרת למטרות עצים, באטנס עוקב ומנסה להגן עליה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
53. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Su per il pazzo fiume |
|
| Overview |
Quando Mindy insegue una farfalla fino a raggiungere una foresta pluviale che viene abbattuta per il legno, Bottone la segue per proteggerla. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第53話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 53 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Viaje al río loco |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Viaje al río loco |
|
| Overview |
Cuando Mindy persigue a una mariposa en un bosque tropical que está siendo talado para obtener madera, Botones la sigue y la protege |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 53 |
|
| Overview |
—
|
|