Cookies for Einstein (1993)
← Terug naar aflevering
Translations 23
Arabisch (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Plätzchen für Einstein |
|
| Overview |
Einstein soll den Warners Kekse abkaufen. Dabei wird die Formel der Relativität von Zeit und Raum entdeckt. |
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cookies for Einstein |
|
| Overview |
As scouts in Switzerland, the Warners attempt to sell cookies to Albert Einstein and accidentally help him discover the mass-energy conversion formula (mistakenly referred to as the formula for his theory of relativity). |
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Des gâteaux pour Einstein |
|
| Overview |
En 1905, les Warner sont de jeunes scouts à Berne. Ils rencontrent Albert Einstein, tentent de lui vendre des cookies, et finissent par accidentellement lui faire découvrir l'équation E=mc2. |
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עוגיות לאיינשטיין |
|
| Overview |
האחים וורנר מנסים למכור עוגיות לאלברט איינשטיין ועוזרים לו לגלות את הנוסחה לתורת היחסות שלו. |
|
Hongaars (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Biscottini per Einstein |
|
| Overview |
In veste di scout in Svizzera, i Warner tentano di vendere biscotti ad Albert Einstein e lo aiutano accidentalmente a scoprire la formula E=mc² (erroneamente definita come la formula della sua teoria della relatività). |
|
Japans (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Poskromienie szaleńców |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Galletas para Einstein |
|
| Overview |
Como exploradores en Suiza, los Warner intentaron vender galletas para Albert Einstein y, accidentalmente, le ayudan a descubrir la masa de la fórmula de conversión de energía (erróneamente conocido como la fórmula para su teoría de la relatividad). |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Galletas para Einstein |
|
| Overview |
Como exploradores en Suiza, los Warner intentaron vender galletas para Albert Einstein y, accidentalmente, le ayudan a descubrir la masa de la fórmula de conversión de energía (erróneamente conocido como la fórmula para su teoría de la relatividad). |
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|