Traduceri 23
Arabă (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosniacă (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
32. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chineză (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 32 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chineză (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 32 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מחקר בחלל |
|
| Overview |
האחים וורנר נחטפים על ידי חייזרים ונלקחים לסיפון החללית שלהם, שם הנחטפים מעצבנים את החוטפים. |
|
Engleză (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Space Probed |
|
| Overview |
The Warners are abducted by aliens and taken aboard their spaceship where their hijinks begin to annoy the aliens. |
|
Franceză (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Au cœur de l'espace |
|
| Overview |
Une nuit, les Warner sont enlevés par des aliens venus étudier les créatures terrestres. C'est alors la panique dans la soucoupe volante. |
|
Germană (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Warners im Weltall |
|
| Overview |
Entführt von Außerirdischen, bombardieren die Warners ihre Kidnapper mit Unsinn und kapern schließlich das Raumschiff. |
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Italiană (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nel cuore dello spazio |
|
| Overview |
I Warner vengono rapiti dagli alieni e portati a bordo della loro astronave, dove le loro buffonate iniziano a infastidirli. |
|
Japoneză (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第32話 |
|
| Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
32. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Poloneză (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nudy na pudy / Piosenka o planetach / Astro-Cekin |
|
| Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Română (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovacă (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El examen espacial |
|
| Overview |
Una nave espacial rapta a los hermanos Warner para ser analizados en otro planeta |
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El examen espacial |
|
| Overview |
Una nave espacial rapta a los hermanos Warner para ser analizados en otro planeta. |
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 32 |
|
| Overview |
—
|
|