Hello Nice Warners (1993)
← Terug naar aflevering
Translations 23
Arabisch (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 27 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 27 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Warners stürmen die Leinwand |
|
| Overview |
Wie die Warners auf der Flucht vor Ralph in eine Komödie gelangen und den Direktor fast um den Verstand bringen. |
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hello Nice Warners |
|
| Overview |
While running away from Ralph, the Warners get hired by a Jerry Lewis-based comedy director for his movie, leading to a clash of comedic styles. Soon, the Warners end up directing, giving the director the worst day of his life. |
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Warner font leur cinéma |
|
| Overview |
En voulant échapper à Ralph le gardien, les frères Warner se retrouvent engagés dans un film du réalisateur Jerry Lewis, et débattent avec lui du meilleur style de comédie. |
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הלו, אחים נחמדים |
|
| Overview |
בזמן שהם בורחים מראלף, האחים וורנר נשכרים על ידי במאי. עד מהרה, האחים וורנר מעניקים לבמאי את היום הגרוע בחייו. |
|
Hongaars (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
27. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Salve, simpatici Warner |
|
| Overview |
Mentre scappano da Ralph, i Warner vengono assunti da un regista di commedie (basato su Jerry Lewis) per il suo film, portando a uno scontro di stili comici. Presto i Warner finiscono per dirigere il film, dando al regista il peggior giorno della sua vita. |
|
Japans (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第27話 |
|
| Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ryzykujesz życiem / Nabita w puszkę / Praca dla dżokeja |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Queridos Warner |
|
| Overview |
Yakko, Wakko y Dot se topan en los estudios con un obsesivo director de comedia y ahora deben lidiar con él en la filmación de algunas películas. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Queridos Warner |
|
| Overview |
Yakko, Wakko y Dot se topan en los estudios con un obsesivo director de comedia y ahora deben lidiar con él en la filmación de algunas películas. |
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
27. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|