להפחיד את סלאפי (1994)
← אחורה אל פרק
תרגומים 23
אוקראינית (uk-UA) |
||
---|---|---|
שם |
Серія 164 |
|
תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Spaventosa Vera |
|
תקציר |
Vera porta Cocco a fare dolcetto o scherzetto lungo un quartiere di periferia che comprende le case di tutti i suoi vecchi nemici. |
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Scare Happy Slappy |
|
תקציר |
Slappy takes Skippy out trick-or-treating along a suburban block that includes the homes of all her old enemies. |
|
בולגרית (bg-BG) |
||
---|---|---|
שם |
Епизод 164 |
|
תקציר |
—
|
|
בוסנית (bs-BS) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 164 |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Halli-Halloween |
|
תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
---|---|---|
שם |
Aflevering 164 |
|
תקציר |
—
|
|
הונגרית (hu-HU) |
||
---|---|---|
שם |
164. epizód |
|
תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
---|---|---|
שם |
Επεισόδιο 164 |
|
תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
---|---|---|
שם |
第164話 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-TW) |
||
---|---|---|
שם |
第 164 集 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
第 164 集 |
|
תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
---|---|---|
שם |
Epizóda 164 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
Asusten a la alegre Slappy |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
Asusten a la alegre Slappy |
|
תקציר |
Slappy lleva a Skippy a pedir dulces a lo largo de un bloque que incluye a todos sus viejos enemigos. Cameo por Tweety; Skippy se viste como Buster Bunny. |
|
עברית (he-IL) |
||
---|---|---|
שם |
להפחיד את סלאפי |
|
תקציר |
סלאפי מוציאה את סקיפי לסיבוב של ממתק או ברדק לאורך רחוב פרברי הכולל את הבתים של כל אויביה הישנים. |
|
ערבית (ar-SA) |
||
---|---|---|
שם |
الحلقة 164 |
|
תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Odcinek 164 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
Episódio 164 |
|
תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
---|---|---|
שם |
164. epizoda |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
Rififi la terreur |
|
תקציר |
Une soirée d'Halloween, Rififi et Noisette vont chercher des bonbons aux portes de leurs vieux ennemis. |
|
רומנית (ro-RO) |
||
---|---|---|
שם |
Episodul 164 |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Эпизод 164 |
|
תקציר |
—
|
|