1x138
כמו תמיד (1994)
← Повратак на епизоду
Преводи 23
арапски (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 138 |
|
| Overview |
—
|
|
бошњачки (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 138 |
|
| Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 138 |
|
| Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 138 |
|
| Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yes, Always |
|
| Overview |
A study on voice-acting shows that Brain is re-enacting the infamous Orson Welles Frozen Peas TV commercial meltdown. |
|
италијански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Certo, figurati |
|
| Overview |
Una parodia della famosa clip audio in cui Orson Welles cerca di registrare degli spot per la Findus, con Prof. al posto di Welles e Mignolo a dirigere il doppiaggio. |
|
кинески (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 138 集 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 138 集 |
|
| Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
138. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ruhe, Aufnahme! |
|
| Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 138 |
|
| Overview |
—
|
|
пољски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 138 |
|
| Overview |
—
|
|
румунски (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 138 |
|
| Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 138 |
|
| Overview |
—
|
|
словачки (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 138 |
|
| Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 138 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Doublage |
|
| Overview |
Cortex est convoqué au studio de doublage pour réenregistrer les répliques d'un épisode. Il critique continûment les choix de la production. |
|
хебрејски (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כמו תמיד |
|
| Overview |
מחקר על משחק קול מראה שמוח משחזר את התמוטטות הפרסומת הידועה לשמצה של אורסון וולס בטלוויזיה. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 138 |
|
| Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
138. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sí, siempre |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sí, siempre |
|
| Overview |
Un estudio sobre actuación de voz muestra que Cerebro recrea frases de Orson Welles. |
|
јапански (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第138話 |
|
| Overview |
—
|
|