1x137
The Brave Little Trailer (1994)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 137 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 137 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 137 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 137 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 137 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
137. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 137 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Brave Little Trailer |
|
| Overview |
A small trailer has to defend his home against tornadoes while avoiding the grasp of a hungry steam shovel. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Brave Petite Caravane |
|
| Overview |
L'histoire d'une petite caravane qui sauve ses consœurs de la menace d'une tornade. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der tapfere kleine Wohnwagen |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 137 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הקרוואן הקטן והאמיץ |
|
| Overview |
קרוואן קטן צריך להגן על ביתו מפני סופות טורנדו תוך הימנעות מדחפור קיטור רעב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
137. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il piccolo caravan coraggioso |
|
| Overview |
Un piccolo caravan deve difendere la sua casa da un tornado, evitando di essere preso da una scavatrice affamata. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第137話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 137 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 137 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 137 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 137 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 137 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El pequeño y valiente remolque |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El pequeño y valiente remolque |
|
| Overview |
Un pequeño remolque tiene que defender su hogar contra los tornados mientras evita el agarre de una pala de vapor hambrienta. El título en inglés The Brave Little Trailer es una parodia de la película animada La tostadora valiente |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 137 |
|
| Overview |
—
|
|