Little Drummer Warners (1993)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 23
الألمانية (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die heiligen drei Warners |
|
| Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 133 |
|
| Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los pequeños tamborileros |
|
| Overview |
Un recuento del nacimiento de Jesús, establecido en varios villancicos familiares. Los Warner (como pastores) dan su propio giro en "We Three Kings" y animan "The Little Drummer Boy". |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los pequeños tamborileros |
|
| Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Little Drummer Warners |
|
| Overview |
A retelling of the birth of Jesus, set to several familiar carols. The Warners (as shepherds) deliver their own spin on "We Three Kings of Orient Are" and jazz up "The Little Drummer Boy". |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I piccoli tamburini Warner |
|
| Overview |
Una rivisitazione della nascita di Gesù, impostata su numerosi canti popolari. I Warner (nei panni dei pastori) reinterpretano "We Three Kings of Orient Are" e rendono jazz "The Little Drummer Boy". |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 133 |
|
| Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 133 |
|
| Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 133 |
|
| Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
133. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 133 |
|
| Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 133 |
|
| Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 133 |
|
| Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 133 |
|
| Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 133 集 |
|
| Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 133 集 |
|
| Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הוורנרים המתופפים הקטנים |
|
| Overview |
סיפור מחדש של לידתו של ישו, על פי כמה מזמורים מוכרים. הוורנרים מספקים ספין משלהם ב-"אנחנו שלושה מלכים מהמזרח" ומקפיצים את "המתופף הקטן". |
|
العربية (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 133 |
|
| Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Warner au tambour |
|
| Overview |
Adaptation de la chanson The Little Drummer Boy avec les frères Warner. |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
133. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 133 |
|
| Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第133話 |
|
| Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 133 |
|
| Overview |
—
|
|