De-Zanitized (1993)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
De-Zanitized |
|
| Overview |
Dr. Scratchansniff uses every known technique to "de-zani-tize" the Warners, who are just too zany. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dé-maboulisés |
|
| Overview |
Le Dr Gratésnif évoque sa première rencontre avec les frères Warner, et comment il a tenté en vain de soigner leur folie. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Freudloser Wahnsinn |
|
| Overview |
Der Psychiater Dr. Otto Freudlos erzählt, wie er die Warners erfolglos versuchte zu heilen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מוטרפים על כל הראש |
|
| Overview |
ד"ר חיטט-קישקש משתמש בכל טכניקה ידועה כדי "דה-זאני-טיז" את הוורנרים, שהם פשוט משוגעים מדי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
De-sanati |
|
| Overview |
Il dottor Otto Scratchansniff racconta la storia di come una volta ha cercato di rendere i tre fratelli Warner meno demenziali con la psicoanalisi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zdrowi na ciele i na umyśle / Małpi śpiew / Dobranocka |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Enloquecido |
|
| Overview |
Dr. Rascahuele relata la historia de como intenta por primera vez ayudar psicologicamente a los hermanos Warner, y como perdió el cabello. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Enloquecido |
|
| Overview |
Dr. Rascahuele relata la historia de como intenta por primera vez ayudar psicologicamente a los hermanos Warner, y como perdió el cabello |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|