Wciąż trwają poszukiwania córki komisarza Treli, a później także jej przyjaciółki. W niewyjaśnionych okolicznościach znika również para podróżników. Prowadzone są ciągłe poszukiwania. Śledztwo jednak zbacza z torów, gdy komisarz dowiaduje się kto odpowiada za zaginięcie jego jedynego dziecka. Zło w Sowich Dołach nie śpi, a dziwnymi zdarzeniami żyją ogarnięci strachem mieszkańcy miasteczka.

Com Trela abalado por traumas pessoais, Ada assume as funções dele na delegacia. Uma figura misteriosa chega à cidade.

Trela, kişisel bir travmayla boğuşurken Ada, polis merkezinde onun sorumluluklarını üstlenir. Bu arada kasabaya gizemli bir yabancı gelir.