Trela, het norse, nieuwe hoofd van politie van een dorp in de bergen, komt meteen in het diepe terecht wanneer de vriendin van een collega verdwijnt.

Een gruwelijke vondst roept herinneringen op aan een soortgelijke onopgeloste moord. Trela brengt Błażej binnen voor verhoor. Ada komt achter een schokkende waarheid.

Trela kruist het pad van de vorige politiechef. Een gruwelijke ontdekking wordt onder de pet gehouden. Ada ondervraagt Targosz over de dood van Patrycja.

Gewapend met nieuwe informatie onderzoeken Trela en Ada de moord op Laura van tien jaar geleden opnieuw. Jonasz snuffelt in de documenten van mevrouw Bławatska.

Kasia's missie om geld voor haar vader te verbergen wordt onderbroken. Trela en Ada sporen Robert op en praten met hem. Nina deelt een geheim met Agata.

Een ander moordslachtoffer duikt op in het dorp, Agata zet een sluwe val, Błażej krijgt een tegenslag te verduren en Radek vindt een rijke koper.

Het donkere en pijnlijke verleden van het dorp komt eindelijk aan het licht als bewoners worstelen om hun gedeelde geschiedenis te accepteren.