Afsnit 7 (2018)
← Bölüme Geri Dön
Çeviriler 17
Almanca (de-DE) |
||
---|---|---|
Ad |
Episode 7 |
|
Özet |
—
|
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||
---|---|---|
Ad |
Aflevering 7 |
|
Özet |
Een nieuwe onderzoeker neemt het over voor Trela, die weigert te stoppen met zoeken naar antwoorden. Ondertussen staat Radek op en voelen Targosz en Paszke de hitte. |
|
Fince (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ad |
Jakso 7 |
|
Özet |
—
|
|
Fransızca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ad |
Épisode 7 |
|
Özet |
—
|
|
Japonca (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ad |
第7話 |
|
Özet |
—
|
|
Korece (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ad |
에피소드 7 |
|
Özet |
—
|
|
Lehçe (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ad |
Odcinek 7 |
|
Özet |
Komisarz Trela zostaje odsunięty od śledztwa. Nie zamierza jednak pozostać bezczynnym. Uważa, że kluczem do znalezienia mordercy jest odnalezienie i przesłuchanie Roberta. Przypadek sprawia, że policjant wpada na jego trop. Syn burmistrza wyznaje Treli wstrząsającą prawdę. Radkowi przychodzi z pomocą mecenas Rogalska. Chłopak zostaje zwolniony z aresztu. Gdy wraca do domu, odkrywa, że ktoś ukradł odnalezione przez niego dokumenty. Drogi Targosza i Paszkego rozchodzą się. Wspólnicy będą mieli problemy z prawem i z dłużnikami. Impreza z okazji 800-lecia miasta staje pod znakiem zapytania. Konflikt między Trelą a Niną pogłębia się. Córka komisarza ulega wpływom Agaty. |
|
Macarca (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ad |
7. epizód |
|
Özet |
—
|
|
Portekizce (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ad |
Episódio 7 |
|
Özet |
Uma nova investigadora assume o lugar de Trela, que não desiste de procurar respostas. Radek ganha uma advogada. Targosz e Paszke ficam em uma situação delicada. |
|
Rusça (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ad |
Эпизод 7 |
|
Özet |
—
|
|
Türkçe (tr-TR) |
||
---|---|---|
Ad |
7. Bölüm |
|
Özet |
Cevap arayışını sonlandırmayı reddeden Trela'nın yerine yeni bir araştırmacı atanır. Radek avukat tutar. Targosz ve Paszke baskıyı hisseder. |
|
Çince (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ad |
第 7 集 |
|
Özet |
一位新调查员接替了Trela,但Trela拒绝停止寻找答案。 与此同时,Radek 律师介入,Targosz 和 Paszke 感受到了压力。 |
|
İbranice (he-IL) |
||
---|---|---|
Ad |
פרק 7 |
|
Özet |
—
|
|
İngilizce (en-US) |
||
---|---|---|
Ad |
Episode 7 |
|
Özet |
A new investigator takes over for Trela, who refuses to stop searching for answers. Meanwhile, Radek lawyers up and Targosz and Paszke feel the heat. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||
---|---|---|
Ad |
Episodio 7 |
|
Özet |
—
|
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
---|---|---|
Ad |
Episodio 7 |
|
Özet |
—
|
|
İtalyanca (it-IT) |
||
---|---|---|
Ad |
Episodio 7 |
|
Özet |
—
|
|