Nadšený zelenáč vstupuje do nefungujícího maloměstského policejního sboru, který vede jeho otec. Společně se proklopýtají, prohádají a prošňupou velkým drogovým případem.

Voulant absolument suivre les traces de son père, Kevin rejoint une police très spéciale et espère remonter jusqu'à la source d'un nouveau fléau : la meth à losanges.

Ένας ενθουσιώδης νεαρός αστυνόμος μπαίνει σε μια ετερόκλητη επαρχιακή αστυνομική δύναμη που με αρχηγό τον πατέρα του "παλεύει" να ξεσκεπάσει μια μεγάλη σπείρα ναρκωτικών.

Una giovane recluta entra nel malandato corpo di polizia guidato da suo padre, mentre gli agenti si concentrano su un caso di narcotraffico, tra liti varie e tanta droga.

Młody ochotnik dołącza do zdegenerowanych policjantów z małomiasteczkowego posterunku dowodzonego przez jego ojca. Razem spróbują wyniuchać jakichś grubszych dilerów.

Um policial novato começa a trabalhar na desorganizada unidade comandada por seu pai e, entre um "tiro" e outro, a equipe tenta resolver um grande caso de drogas.

Primer acto: un novato llega a una comisaría de pueblo. Segundo acto: los compañeros son un desastre, el padre es el jefe y persiguen narcos. Tercer acto: nada bueno.

10 episodios

ตำรวจหนุ่มหน้าใหม่เข้าร่วมทีมกับตำรวจปลายแถวจากเมืองเล็กๆ ที่นำโดยพ่อของเขา ในภารกิจสืบคดีค้ายาครั้งใหญ่ที่พวกเขาต้องเจอกับเรื่องวุ่นอลวนปนทุลักทุเล

Нетерплячий новобранець вливається в різношерстий колектив поліційного відділку, яким командує його батько. Вони байдикують, сваряться і розслідують справу про наркотики.