Reżyserując telewizyjny talk show, Sunny postanawia pokazać widzom zawstydzające ujęcia, zamiast tych właściwych.

Przyjaciele próbują rozplątać ogony Bubbles i Gruffmana.

Izzy czuje się niezrozumiana i ucieka razem z gnomem ogrodowym, który podobnie jak ona uwielbia kolekcjonować skarby.

Sunny z pomocą przyjaciół wystawia pokaz magiczny.

Przyjaciele podejmują wyzwanie i postanawiają spędzić noc w parku, w którym podobno straszy.

Lulu konstruuje robota, który ma pomóc przepracowanym ochroniarzom.

Mike Mine chce za wszelką cenę pozbawić Sunny okazji do kolejnego zwycięstwa w wyścigu.

Na szczęście z pomocą przyjaciół Sunny odniesie sukces!

Bubbles i przyjaciele spotykają się, by podziwiać różowy księżyc.

Tymczasem Izzy, Yikes i bliźniaki Popplar postanawiają wtargnąć na nocną imprezę „tylko dla dziewczyn”.

Bubbles zgadza się zaopiekować piątką małych Popples.

Nowy wynalazek Lulu sprawia, że wszyscy zastygają bez ruchu.

Bubbles przygotowuje słodkości dla całego miasta, ale nie przypadają one do gustu jej przyjaciołom.

Sunny gubi ulubioną gumkę do włosów i wpada w panikę.

Żart bliźniaków Popplar sprawia, że Polly zmienia się w sobowtóra Sunny.

Przyjaciele ratują Lulu przed żarłoczną grą wideo.

Nowy wynalazek Lulu, który miał pomóc jej zachować równowagę podczas pokazów mody, wymyka się spod kontroli.

Mike Mine prosi Izzy, by pomogła mu odnaleźć zakopany skarb.

Izzy i Mike Mine tkwią nad Popplopolis jak w pułapce na latającej balonowej ławce.

Izzy prosi Yikes o pomoc przy dokończeniu szkolnego projektu plastycznego.

Mike Mine obwinia Yikes za zniszczenie nowego wynalazku Lulu.