Fru Snoks plan for å straffe vennene for rampestrekene slår feil.

Sunny prøver å reise bakover i tid for å få tak i et kult nytt dataspill.

Izzy drar på jakt etter en berømt sjørøverskatt, men oppdager at den er forhekset.

Vennene deltar i en spørrekonkurranse for å veie opp for at de ydmyket frøken Hysj.

Frøken Hysj prøver å stanse vennenes rampete oppførsel med en gammel regelbok.

Sunny står overfor et dilemma når den klossete Bubbles blir med på poppleball-laget.

Izzy kjeder seg og overtaler vennene til å fly ut i verdensrommet, men eventyret tar en skummel vending.

Izzys ekskursjon til hemmelige tunneler går ikke som planlagt.

Lulu finner opp en ny drink som tar byen med storm.

Vennene hjelper en panisk Lulu med å forberede en tale til oppfinnerforeningen.

Ordføreren mister hukommelsen, så Bubbles må ta over ledelsen av byen.

En flygende robotdrakt gjør Sunny til superhelt, men kreftene går snart til hodet på henne.

Vennskapet mellom Bubbles og Sunny settes på prøve når de må dele popplested.

Bubbles får ikke vennene med på allsang, så hun tyr til en slu taktikk.

Den nye oppfinnelsen til Lulu gjør at Popples oppfører seg som zombier.

Vennene finner en kreativ måte å lære Izzy en ny dans på.

Lulu programmerer Hjelp-R til å hjelpe vennene med arbeidet, men roboten har større planer.

Bubbles blir skuffet over å finne ut av idolet hennes er en egoistisk diva.

Fru Snok flytter inn i trehuset i noen dager og gjør store forandringer.