Το σχέδιο της κας Σνούπλι να τιμωρήσει τους κολλητούς για τα κόλπα τους αποτυγχάνει.

Η Σάνι προσπαθεί να ταξιδέψει πίσω στο χρόνο για ένα δημοφιλές βιντεοπαιχνίδι.

Ο Ίζι ξεκινά να βρει έναν διάσημο πειρατικό θησαυρό, αλλά ανακαλύπτει ότι είναι καταραμένος.

Οι κολλητοί παίρνουν μέρος σε ένα διαγωνισμό γνώσεων για χάρη της Μις Σους.

Η Μις Σους προσπαθεί να σταματήσει τις αταξίες των κολλητών με ένα βιβλίο παλιών κανόνων.

Η Σάνι έχει ένα δίλημμα, όταν η αδέξια Μπαμπλς μπαίνει στην ομάδα πόπλμπολ.

Η εκδρομή του Ίζι στα μυστικά τούνελ δεν πάει όπως περίμεναν.

Καθώς οι κολλητοί ετοιμάζονται για τον μεγάλο χορό του Έρωτα, η Μπαμπλς κάνει την προξενήτρα.

Η Λούλου εφευρίσκει ένα νέο ποτό που ξετρελαίνει την πόλη.

Οι κολλητοί βοηθούν την αγχωμένη Λούλου να προετοιμαστεί για να βγάλει λόγο στην Ένωση εφευρετών.

Όταν ο δήμαρχος χάνει τη μνήμη του, η Μπαμπλς αναλαμβάνει την πόλη.

Μια ιπτάμενη στολή ρομπότ κάνει τη Σάνι σουπερ-ήρωα, όμως σύντομα παίρνουν τα μυαλά της αέρα.

Η συγκατοίκηση δοκιμάζει τη φιλία της Μπαμπλς και της Σάνι.

Όταν η Μπαμπλς δεν μπορεί να πείσει τους φίλους της να τραγουδήσουν μαζί της, καταφεύγει σε πονηρές τακτικές.

Με τη νέα εφεύρεση της Λούλου, τα Ποπλ φέρονται σαν ζόμπι.

Οι κολλητοί βρίσκουν έναν δημιουργικό τρόπο να μάθει ο Ίζι έναν νέο χορό.

Η Λούλου προγραμματίζει το Βοηθό για να βοηθά τους φίλους της, αλλά το ρομπότ έχει άλλα σχέδια.

Η Μπαμπλς μαθαίνει με άσχημο τρόπο ότι το είδωλό της είναι μια εγωκεντρική ντίβα.

Η κα Σνούπλι μετακομίζει στο δεντρόσπιτο για μερικές ημέρες και κάνει μεγάλες αλλαγές.