Мадам Капуш хочет наказать приятелей за их дикие выходки.

Иззи отправляется на поиски сокровища пиратов, но обнаруживает, что оно проклято.

Ребята записываются на телеигру, чтобы загладить вину перед мадемуазель Тишь.

Мадемуазель Тишь пытается усмирить непосед сводом устаревших законов.

Санни сталкивается с дилеммой, когда неуклюжая Бубль вступает в команду по прыгболу.

От скуки Иззи убеждает ребят лететь в космос, но их путешествие принимает ужасающий поворот.

Экспедиция Иззи в секретном туннеле идет не по плану.

Пока ребята готовятся к балу святого Валентина, Бубль пытается сводничать.

Лулу изобретает новый напиток, который покоряет всех жителей.

Ребята помогают беспокойной Лулу подготовить речь перед членами Ассоциации изобретателей.

Когда мэр теряет память, Бубль заменяет его на посту.

Костюм летающего робота превращает Санни в супергероя, но сила вскоре ударяет ей в голову.

Бубль и Санни приходится пожить вместе, и их дружба проходит тест на прочность.

Бубль не удается уговорить ребят присоединиться к пению, и она прибегает к хитрой тактике.

Новое изобретение Лулу практически превращает прыгушей в зомби.

Друзья находят креативный способ научить Иззи новому танцу.

Лулу программирует Робоскока для помощи ребятам в работе, но у робота свои планы.

Бубль на горьком опыте узнает, что ее кумир — эгоистичная дива.

Мадам Капуш переезжает в прыг-дерево и везет с собой большие перемены!