Planul Doamnei Băgăcioase de a-i pedepsi pe amici pentru năzdrăvăniile lor eșuează.

Izzy merge să caute o comoară a piraților, dar descoperă că e blestemată.

Prietenii intră în concurs ca să se revanșeze pentru că au făcut-o de rușine pe domnișoara Sst.

Domnișoara Sst încearcă să oprească comportamentul gălăgios al amicilor cu o carte cu legi demodate.

Sunny are o dilemă când Bubbles vine în echipa de poppleball.

Izzy, plictisit, îi convinge pe amici să zboare în spațiu, dar aventura lor ia o întorsătură sinistră.

Excursia lui Izzy în tunele secrete nu merge conform planului.

În timp ce prietenii se pregătesc pentru Balul Cupidon, Bubbles încearcă să facă pe pețitoarea.

Lulu inventează o nouă băutură care cucerește orașul.

Prietenii o ajută pe agitata Lulu să se pregătească să țină un discurs la Societatea Inventatorilor.

Când primarul își pierde memoria, Bubbles preia conducerea orașului.

Un costum robot zburător o transformă pe Sunny într-un supererou, dar puterea îi ajunge la cap.

Împărțirea unei capsule testează prietenia dintre Bubbles și Sunny.

Când Bubbles nu-și poate convinge prietenii să cânte împreună, recurge la tactici viclene.

Noua invenție a lui Lulu îi face pe Popples să se poarte ca niște zombi.

Prietenii găsesc o cale creativă de a-l învăța un nou dans pe Izzy.

Lulu îl programează pe R-Ajutor să-i ajute pe prietenii ei, dar robotul are planuri mai mari.

Bubbles primește o lecție dureroasă: idolul ei este o divă egoistă.

Domnișoara Băgăcioasă se mută în casa din copac pentru câteva zile și face niște schimbări mari.