La Signora Snooply decide di punire i Popples per le loro bravate.

Sunny cerca di tornare nel passato per impossessarsi di un nuovo videogioco.

Izzy è sulle tracce del tesoro di un pirata, ma scopre che è maledetto.

Dopo aver messo in imbarazzo Miss Shush, i Popples partecipano a un quiz per rimediare.

Miss Shush cerca di limitare i rumorosi Popples con vecchie leggi della città.

Bubbles entra in squadra e la sua goffaggine mette in imbarazzo Sunny.

Per combattere la noia, Izzy porta gli amici nello spazio, ma le cose prendono una brutta piega.

La gita di Izzy tra cunicoli segreti non va secondo i piani.

In attesa del grande ballo ispirato a Cupido, Bubbles cerca di far scoccare la scintilla dell'amore...

Lulu inventa una nuova bevanda che conquista l'intera città.

I Popples cercano di aiutare Lulu a preparare un discorso per la Società degli inventori.

Il sindaco perde la memoria e tocca a Bubbles sostituirlo.

Una corazza volante trasforma Sunny in una supereroina, ma il ruolo le dà alla testa.

Bubbles e Sunny diventano coinquiline e la loro amicizia è messa a dura prova.

Per coinvolgere gli amici in un karaoke, Bubbles ricorre a un trucco.

La nuova invenzione di Lulu trasforma i Popples in zombie.

I Popples trovano un modo creativo per insegnare a Izzy un nuovo ballo.

Bubbles impara a proprie spese che il suo idolo è una diva egoista.

La Signora Snooply si trasferisce per qualche giorno nella casa sull'albero e la trasforma.