Mademoiselle Furette veut sévir contre les pitreries de la bande, mais son plan se retourne contre elle.

Sunny veut voyager dans le temps pour trouver un super jeu vidéo.

Izzy cherche un trésor de pirate, mais il apprend qu'il est frappé d'une malédiction.

Les amis offensent mademoiselle Chut et s'inscrivent à un concours pour se racheter.

Mademoiselle Chut veut dompter la bande avec un recueil de lois périmées.

Sunny fait face à un dilemme quand la gaffeuse Bubbles se joint à l'équipe de poppleball.

Izzy convainc ses amis d'aller dans l'espace, mais leur aventure prend une tournure terrifiante.

L'expédition d'Izzy dans les tunnels secrets ne se passe pas comme prévu.

Pendant que la bande se prépare pour le grand bal de Cupidon, Bubbles joue à l'entremetteuse.

Lulu invente une nouvelle boisson qui fait un malheur en ville.

La bande vient en aide à Lulu qui, affolée, prépare un discours pour l'association des inventeurs.

Le maire perd la mémoire, et Bubbles intervient pour diriger la ville.

Un costume de robot volant transforme Sunny en superhéros, mais ses pouvoirs lui montent à la tête.

Bubbles et Sunny doivent partager et leur amitié est mise à l'épreuve.

Bubbles se sert de pratiques déloyales pour que ses amis se joignent à une activité de chant.

Avec la récente invention de Lulu, les Popples agissent comme des zombies.

La bande trouve une façon originale de montrer à Izzy une nouvelle danse.

Bubbles apprend à ses dépens que son idole est une diva égoïste.

Madame Furette s'installe un moment à la cabane dans l'arbre et procède à d'importants changements.