Η Λέινι κι ο Σι Μπι έρχονται σε σύγκρουση με τον αυστηρό καθηγητής βιολογίας του σχολείου.

Με τη σειρά Friends να συνεπαίρνει όλο το σχολείο, η Λέινι αποφασίζει να βρει ταίρι για τον Μέλορ. Όταν αποφασίζει να απολύσει έναν εργαζόμενο, ο Γκλάσκοτ ζητά από τη Γουίλμα να τον βοηθήσει να γίνει πιο σκληρός.

Με έμπνευση από την ταινία Rudy, ο Μέλορ φέρνει στην ομάδα ένα υπερβολικά πρόθυμο ‘φυτό’, και παίρνει περισσότερα από ό,τι περίμενε. Η Έρικα δεν πηγαίνει στο ετήσιο διήμερο κοριτσιών και η Λέινι διεκδικεί τη φιλία της Γουίλμα.

Ο κόουτς Μέλορ χρειάζεται έναν νέο παίκτη για την ομάδα ποδοσφαίρου κι ο Γκλάσκοτ προτείνει τη Φελίσια. Την ίδια ώρα, η Λέινι υπόσχεται να κρατήσει τους ζωηρούς μαθητές εντός ορίων, στο επικείμενο ταξίδι για σκι.

Η περίοδος της γρίπης ξεκίνησε, κι όταν ο Μέλορ πέφτει στο κρεβάτι, ο Γκλάσκοτ πρέπει να αναλάβει την ομάδα πάλης καθώς οι αγώνες πλησιάζουν. Η Λέινι κάνει μαθήματα με μέντορά της τον Σι Μπι.

Το Χάλοουιν πλησιάζει και η Γουίλμα με τον Σι Μπι πρέπει να δώσουν νέα πνοή σε μία ετήσια παράδοση. Ο κόουτς Μέλορ βρίσκεται σε δύσκολο σημείο στη σχέση του με τη Τζούλι.

Η Ημέρα των Ευχαριστιών πλησιάζει κι ο Μέλορ με τη Γουίλμα ετοιμάζονται για το ετήσιο παιχνίδι. Ο Σι Μπι προσπαθεί να δημιουργήσει ενθουσιασμό για τη δική του γιορτή.

Με την τρέλα των Πόκεμον να σαρώνει το σχολείο, ο Μέλορ αποφασίζει να μάθει για αυτά ό,τι περισσότερο μπορεί για να πλησιάσει τον Τόμπι. Η Λέινι πιάνει δεύτερη δουλειά.

Ο Σι Μπι ελπίζει ότι κάνοντας δώρο στη Λέινι ένα Beanie Baby θα της φανερώσει τα πραγματικά του συναισθήματα, αλλά μάλλον κάνει λάθος. Ο Γκλάσκοτ προσπαθεί να πείσει τη Φελίσια να συμμετάσχει σε ένα έργο που έγραψε.

Ενώ το Γουίλιαμ Πεν βρίσκεται σε φρενίτιδα με τα αγορίστικα συγκροτήματα, η Γουίλμα δυσκολεύεται με την κακή φήμη που έχει. Η σχέση του Μέλορ και της Τζούλια δοκιμάζεται όταν οι δυο τους γίνονται συνάδελφοι.

Ο Μέλορ εκπλήσσεται όταν η Τζούλι παραδέχεται πως υποκρίνεται ότι διασκεδάζει με τα χόμπι του. Η Λέινι κι ο Γκλάσκοτ έρχονται σε σύγκρουση για τον νέο κώδικα ενδυμασίας του σχολείου.

Η Λέινι κι ο Σι Μπι διαφωνούν για το τέλος της ταινίας ‘Τιτανικός’, κι εκείνη υπόσχεται να τον κάνει να πιστέψει στην αγάπη. Ο Μέλορ τα βρίσκει σκούρα όταν ένας από τους καλύτερους παίκτες του τραυματίζεται πριν από έναν μεγάλο αγώνα.

Ο έρανος για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου που οργανώνει ο Γκλάσκοτ, βασιζόμενος σε μια τηλεοπτική εκπομπή, δημιουργεί προβλήματα στη Λέινι. Η Φελίσια παραδέχεται ότι έχει πρόβλημα με την εικόνα της.

Η Γουίλμα ανησυχεί ότι ο Σι Μπι δεν τολμά να δείξει ότι είναι διαθέσιμος, την ώρα που η Λέινι προσπαθεί να βοηθήσει έναν μαθητή που έχει προβλήματα, συνειδητοποιώντας, ταυτόχρονα, ότι κι εκείνη έχει τα δικά της θέματα.

Ο Μέλορ και η Τζούλι διαφωνούν για το πώς να χειριστούν το θέμα, όταν ένας νταής ενοχλεί τον Τόμπι στο μάθημα. Η Λέινι ζητά από τη Γουίλμα να τη βοηθήσει με τις πρόβες της χορωδίας.

Τα σχέδια του Γκλάσκοτ για έναν σχολικό κήπο δημιουργούν πρόβλημα με τον Ερλ Μπολ. Ο Σι Μπι κάνει παρέα με τον πατέρα ενός μαθητή, παρά τις προειδοποιήσεις της Λέινι.

Η Γουίλμα προσπαθεί να έρθει σε επαφή με έναν ευφυή μαθητή που αντιμετωπίζει προβλήματα. Αφού την ενθαρρύνει ο Μέλορ, η Λέινι πηγαίνει να δει την αποξενωμένη μητέρα της.

Ο Γκλάσκοτ λείπει κι ο Σι Μπι αναλαμβάνει τα καθήκοντά του. ο Μέλορ ανησυχεί ότι ένα φιλικό πρόσωπο μπαίνει ανάμεσα σε εκείνον και τη Τζούλι.

Όταν ο Γκλάσκοτ προσλαμβάνει μία σύμβουλο για να κάνει το σχολείο φιλικό προς το περιβάλλον, ο Σι Μπι προσπαθεί να την εντυπωσιάσει. Οι βραβεύσεις δημιουργούν ρήξη μεταξύ της Γουίλμα και της Λέινι.

Η βραδιά του χορού πλησιάζει, και η Γουίλμα είναι αποφασισμένη να φέρει κοντά τη Λέινι με τον Σι Μπι. Ο Μέλορ προσπαθεί να προστατέψει τον Τόμπι από την πρώτη του απογοήτευση.