Μεταφράσεις 13
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Fast Layne |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Twelve-year-old overachiever Layne finds her orderly life thrown into a tailspin when she discovers a sophisticated talking car named “V.I.N.” hidden in an abandoned shed. With the help of her eccentric neighbor Zora, Layne embarks on a high-speed adventure filled with bad guys, secret agents and other surprises to unlock the mystery behind V.I.N.’s creation. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Layne Reed, une jeune fille de 12 ans à la vie très organisée résidant dans la ville fictive de Cedarville, découvre, aux côtés de sa voisine Zora, l'existence d'une voiture ultra-sophistiquée dotée d'une intelligence artificielle et douée de parole dénommée V. I. N. (acronyme de Vehicle Integrated Nanotech), cachée dans un hangar sous-terrain secret situé sous une cabane abandonnée adjacente à sa maison. Elle finira par se rendre compte qu'elle est liée au véhicule et qu'elle semble donc être par conséquent la seule à pouvoir l'activer et le contrôler mais également que d'autres personnes cherchent à s'en emparer par tous les moyens et qu'elle devra tout faire pour empêcher cela. |
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
ליין המהירה |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
ליין בת השתיים עשרה רודפת ההישגים, מוצאת שחייה המסודרים נזרקים לסחרור כאשר היא מגלה מכונית מדברת מתוחכמת בשם "V.I.N." מוסתרת בתוך מוסך נטוש. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Η Γρήγορη Λέιν |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Η ζωή της δωδεκάχρονης Λέιν αλλάζει ριζικά όταν βρίσκει ένα αυτοκίνητο που μιλά σε ένα εγκαταλελειμμένο γκαράζ. |
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Layne Reed es una niña brillante cuyos padres viven lejos, por lo que su tía es quien la cuida. Ella y su amiga Zora Morris se encuentran con un automóvil sofisticado que estaba oculto en su garage llamado V.I.N. Con la ayuda de Zora, Layne se embarca en una aventura de gran velocidad llena de personas malas, agentes secretos y otras cosas que la llevarán a descubrir el misterio de la creación de V.I.N. |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Ονομα |
急速蕾恩 |
|
||
Σλόγκαν |
|
|||
Επισκόπηση |
迪士尼频道迷你剧《加速吧蕾恩》讲述了习惯严格按计划行事的少女蕾恩,意外发现了一辆名叫阿文的会说话的智能汽车,从此她按部就班的生活突然驶入快车道,被卷入一个又一个意外。她将和朋友一起,试图揭开这辆智能汽车背后的秘密。 |
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Száguldó Layne |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Egy tizenkét éves fiú élete egyik pillanatról a másikra megváltozik, amikor talál egy V.I.N. névre keresztelt beszélő autót. |
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Швидка Лейн |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
A série abordará a vida de Layne que após descobrir a existência do carro falante chamado VIN escondido em um armazém abandonado, ela embarcará juntamente com os seus amigos em uma aventura de alta velocidade contra bandidos, espiões e o que vier pela frente. |
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Layne, de 12 anos, encontra sua vida em ordem quando ela descobre um sofisticado carro falante chamado "V.I.N." escondido em um galpão abandonado. |
|
Ρουμάνικα (ro-RO) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Layne Cea Rapida |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Viața lui Layne Reed este perfect organizată până când descoperă V.I.N., o mașină vorbitoare și plină de personalitate, ascunsă lângă casa ei. |
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Скоростная Лэйн |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Лэйн - двенадцатилетняя любительница порядка и жизни по расписанию, чья жизнь переворачивается с ног на голову после знакомства с мегасовременной говорящей машиной по имени Вин, случайно найденной в заброшенном сарае. |
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Kaksitoistavuotias ylisuorittaja Layne saa huomata tarkassa järjestyksessä olevan elämänsä joutuvan syöksykierteeseen, kun hän löytää hylättyyn vajaan piilotetun, kehittyneen puhuvan auton nimeltä Vin. Layne yrittää selvittää Vinin luomiseen liittyvät salaisuudet, jolloin hän lähtee erikoisen naapurinsa Zoran avulla vauhdikkaaseen seikkailuun, joka on täynnä pahiksia, salaisia agentteja ja muita yllätyksiä. |
|