Die Therapeutin Joy Richards versucht, die Ehe zu ihrem Mann Alan aufrechtzuerhalten. Nachdem er einen Radfahrunfall hatte, stellt sie ihre Beziehung unter neue Vorzeichen und ruft eine „offene Ehe“ aus. Auch im Kreis ihrer Familie, Freunde, Nachbarn und Joys Klienten steht immer wieder das Problem des verbotenen Verlangens im Zentrum und bringt die grundsätzliche Frage auf, ob lebenslange Monogamie sinnvoll und erstrebenswert ist.

A therapist tries to save her marriage after a cycling accident causes them to reassess their relationship.

Džoj Ričards (Toni Collette) je terapeutkinja koja pokušava da vrati čar bračnom životu. Posle nezgode, Džoj i njen muž počeli su da preispituju ceo svoj zajednički život.

Терапевтът Джой се опитва да намери начин да запази своята страст със съпруга си, след като претърпява инцидент с велосипед, който пречи на сексуалния им живот. По-късно , след като всеки има сексуален контакт извън техния брак, Джой предлага нещо: ако се опитат да се срещат с други хора - чисто поради физически причини - но да останат щастливо женени помежду си. Те могат да поддържат стабилни взаимоотношения, да поддържат семейството си заедно. Това е брачна фантазия, но може би те могат да я накарат да работи?

Un terapeuta trata de salvar su matrimonio después de que un accidente de ciclismo hace que vuelvan a evaluar su relación.

Una terapeuta y su marido deciden empezar a salir con terceros cuando se apaga la pasión después de tantos años de matrimonio.

結婚多年的治療師和丈夫因為性生活消失卻無可奈何，於是決定各自另結新歡。

托妮·科莱特将出演BBC六集新剧《旅行癖》(Wanderlust，暂译)，编剧尼克·佩恩([终结的感觉])，导演卢克·斯奈林(《职介破事儿》)。该剧聚焦一个家庭中的几代人，科莱特饰演女主角理疗师乔伊，她一直试图修复已经破损的夫妻关系。该剧目前正在曼彻斯特热拍，将在BBC1台首播，同时登陆Netflix。

결혼 생활엔 문제없지만, 성생활에 위기를 느낀 부부. 둘이서 노력해봐야 별 소용이 없다. 이대로는 안 되겠어! 묘안을 낸 그들은 각자 다른 이성과 만나보기로 합의한다.

Terapeutti ja hänen miehensä eivät onnistu elvyttämään vuosien avioliiton kuihduttamaa seksielämäänsä, joten he alkavat tapailla muita.

Joy Richards, une thérapeute, tente de raviver la flamme dans son couple et se demande si la monogamie est la meilleure solution pour se faire. Autour d'elle, d'autres couples, jeunes ou moins jeunes, s'aiment et se déchirent...

Μετά από ένα ατύχημα, ενα ζευγάρι προσπαθεί να σώσει τον γάμο του. Δραματική σειρά 6 επεισοδίων, δημιουργία των Nick Payne, Luke Snellin, Lucy Tcherniak, Roanna Benn, Jude Liknaitzky, Lucy Richer, Kate Crowther.

לאחר שנות נישואים רבות, פסיכולוגית ובעלה מתקשים להשיב את הניצוץ לחיי המין המשמימים שלהם ומחליטים להתחיל לצאת עם אחרים.

Una terapeuta cerca di salvare il suo matrimonio dopo un incidente in bicicletta che la induce a rivedere la relazione con suo marito.

Główną bohaterką jest Joy Richards, terapeutka próbująca wskrzesić żar w małżeństwie po wypadku, który uświadomił jej, że od dawna nie prowadziła aktywnego życia seksualnego ze swoim mężem, Alanem. Poznając jej rodzinę, przyjaciół, sąsiadów i pacjentów, zobaczymy niezwykłe, ale życiowe historie o miłości, pożądaniu i zakazanych pragnieniach.

Depois de anos juntos, a vida sexual deles esfriou. Incapazes de reacender a paixão, uma terapeuta e o marido decidem abrir o casamento.

Муж и жена, которые уже много лет находятся в браке, ищут выход из кризиса интимной жизни. Они решаются на крайние меры: каждый из них заведет новые отношения, чтобы разжечь былую страсть друг к другу. Но пойдет ли подобное решение им на пользу?