Eve Fletcher doit composer avec des comportements inappropriés à son travail. Brendan croise une ex-petite amie dans une soirée.

Eve se retrouve déchirée entre un monde de fantasme sur le web et la perspective d'une soirée romantique dans la vraie vie.

Brendan joint un groupe de soutien et fait une rencontre. Eve crée des liens avec les collègues de sa classe d'écriture.

Eve et Amanda se rendent à des funérailles. Brendan se rapproche de Ted. Margo et Curtis passent une soirée ensemble.

Eve sort de sa zone de confort dans une soirée avec Margo. Brendan et Chloe se rendent à un événement prônant la diversité corporelle.

Eve célèbre une décision qui change sa vie. Brendan fait une grande réalisation à propos de ses études.