Smoking (2018)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Smoking |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧根据漫画家岩城宏士在讲谈社漫画杂志《Young Magazine》上连载的漫画改编,讲述了将暗杀的对象的刺青剥下、泡在福尔马林里交给委托人的“剥皮师” 佐边重蔵(石桥凌 饰),从重型枪械到丢弃的便当无论什么都能够搞到手“物足师” 八丁(金子统昭 饰),能够将对手瞬间打烂的原地下格斗家“溃师”GORO(丸山智己 饰),调配药品的专家“药罪师”HIHUMIN(吉村界人 饰),四人组成了惩治恶党的暗杀集团的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Smoking |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seeking a greater justice, a band of homeless assassins flays their human targets and delivers the tattooed skins as proof of a contract fulfilled. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Smoking |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Etsiessään oikeudenmukaisuutta kodittomat salamurhaajat nylkevät ihmisuhrinsa ja toimittavat tatuoidut nahat todisteiksi suoritetuista toimeksiannoistaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Gang Des Fumeurs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quatre SDF, forment le gang de tueurs à gages "Smoking". Ils ont pour habitude d'envoyer à leurs clients les tatouages de leurs victimes pour prouver qu'ils ont bien effectué leur contrat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Καπνός |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αναζητώντας μεγαλύτερη δικαιοσύνη, μια συμμορία άστεγων δολοφόνων γδέρνει τα θύματά της και παραδίδει τα τατουάζ τους ως απόδειξη εκπλήρωσης ενός φονικού συμβολαίου. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כנופיית העשן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בשם הצדק, כנופיית רוצחים חסרי בית פושטת את עורותיהם של קורבנותיה ושולחת את העורות המקועקעים כהוכחה לעמידה בהסכם. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Smoking |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In cerca di una giustizia più grande, una banda di assassini senzatetto scortica le sue vittime e ne consegna le pelli tatuate come prova del rispetto di un contratto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スモーキング |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스모킹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
임무를 끝내면 연기처럼 사라진다. 정체불명의 암살자 집단, 스모킹! 악인의 문신을 칼로 떠서 의뢰인에게 보내는 무시무시한 네 남자. 그들은 정말 정의의 사도일까? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Traços de Fumaça |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na busca da justiça superior, um bando de assassinos errantes esfola suas vítimas e entrega as peles tatuadas como prova do contrato cumprido. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Smoking |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|