Ο αρχηγός της ομάδας, ο θείος Σάμπε, μαθαίνει από αξιόπιστη πηγή ότι ο επόμενος στόχος τους, ο Σαρουκάουα, πρώην μέλος των Γιακούζα, ίσως να κρύβεται στα βουνά.

Ο Χιφουμίν και ο Γκόρο μεταφέρουν έναν ετοιμοθάνατο άντρα στο προσωρινό τους σπίτι. Ο Σάμπε πέφτει θύμα απαγωγής επειδή αρνήθηκε να υπηρετήσει έναν σαδιστή Γιακούζα.

Ο Ματσούντο, παλιός φίλος του θείου Σάμπε, ζητά βοήθεια για να σώσει τον ηλικιωμένο αδερφό του από τους εγκληματίες ιδιοκτήτες του οίκου ευγηρίας όπου διαμένει.

Ο Χιφουμίν απογοητεύεται που υστερεί σε δύναμη από τους άλλους και ζητά βοήθεια από τον Γκόρο όταν καταλαβαίνει ότι ο φίλος του κακοποιείται από τον θετό πατέρα του.

Η ομάδα αναλαμβάνει να εξοντώσει έναν κλέφτη, μέλος των Γιακούζα, αλλά ο Χάτσο διστάζει όταν ανακαλύπτει τον άντρα να κρύβεται μαζί με την αθώα, μικρή κόρη του.

Αναστατωμένος, ο Ματσούντο ενημερώνει τον θείο Σάμπε ότι ο ψυχωτικός δολοφόνος Νοντογκούρο δραπέτευσε από τη φυλακή με τη βοήθεια του Καθαριστή.

Ο Σουνάτζι, πρόεδρος της οργάνωσης των Καθαριστών, ζητά από τον Σάμπε να επιστρέψει στην ομάδα τους. Ο Γκόρο δείχνει ενδιαφέρον για τη Μίναμι, μια πωλήτρια μπέντο.

Με την εξαφάνιση της Μίναμι, ο Κενούμα παρασύρει τον Γκόρο σε ένα μυστικό μέρος. Παράλληλα, τα υπόλοιπα μέλη θυμούνται το πολυτάραχο παρελθόν του Γκόρο.

Ο θείος Σάμπε ρωτάει τον Σουνάτζι πού είναι ο Γκόρο. Θέλοντας να προκαλέσει τη διχόνοια μεταξύ των μελών του Καπνού, ο Κενούμα αποκαλύπτει το σκοτεινό παρελθόν του Σάμπε.

Μετά από ένα τραγικό συμβάν, ο θείος Σάμπε ανακοινώνει τη διάλυση της ομάδας και μιλάει ανοιχτά για τους δεσμούς που είχε με τον Σουνάτζι και τον Καθαριστή.

Μαθαίνοντας ότι ο Κενούμα απήγαγε ένα μέλος της ομάδας του, ο θείος Σάμπε πηγαίνει στην κρυψώνα του Καθαριστή, αποφασισμένος να βάλει τέλος σε όλα.