Alice s’est levée aux aurores pour acheter une nouvelle console à son fils. Louis et sa fille Laurie-Lou réalisent à quel point ils sont déconnectés l’un de l’autre. À l’hôpital, Raymond se cherche des bobos au grand désespoir de Margot.

Louis veut aider sa mère dans ses tâches quotidiennes, mais cette dernière le freine en lui donnant un ultimatum. Alice apprend à la dure que son fils de 12 ans n’est plus un enfant. La vie d’Éléonore s’apprête à changer du tout au tout, suivant un appel.

Exaspération, attente interminable et nostalgie sont le lot de Louis, Alice et Napoléon dans la salle d’attente de la Société automobile des véhicules du Québec.

Laurie-Lou se confie sur son orientation sexuelle à un barista. Éléonore passe une audition disgracieuse pendant que Napoléon confie un secret « assez malaisant merci » à Raymond.

Raymond a de vieux comptes à régler avec l’auteur des livres que chérissait sa défunte épouse. Laurie-Lou accompagne sa grand-mère dans un salon funéraire. Jean-Baptiste est happé par un violent coup de foudre.

Raymond se voit dans l’obligation de s’acheter un nouveau fauteuil. Laurie-Lou fait le plein d’articles scolaires pour confectionner un projet d’école. Louis propose de l’aider.

Margot veut se procurer une tablette électronique. Napoléon est attristé que son père soit absent pour son anniversaire. Éléonore vient passer des tests à l’hôpital et Raymond y fait la rencontre d’une vieille connaissance.

Éléonore apprend à sa mère qu’elle ne veut plus passer d’auditions. Laurie-Lou est confinée dans un placard à balai avec son enseignante et des camarades de classe. Margot a manigancé un plan pour que Louis et son père se réconcilient.

Louis apprend à ses soeurs que leur mère est malade. Éléonore passe une ultime audition avant de tirer sa révérence. Alice et Laurent font une surprise à leur fils qui se réjouit de les voir ensemble.

Complices, Margot et Paul se remémorent de beaux souvenirs au bureau de leur notaire. Louis renoue avec une flamme de jeunesse qui a quelque chose d’important à lui annoncer. Alice exige qu’Éléonore signe un contrat avec le géniteur de son bébé. Raymond et Francesca font une sortie en amoureux.

Éléonore découvre ses parents dans une situation compromettante. Laurie-Lou a très hâte de présenter à son enseignante le projet qu’elle a confectionné avec son père. Louis et Jean-Baptiste apprennent à mieux se connaître.

Louis et sa famille se réunissent pour un souper dans une binerie. Alice a rassemblé sa famille autour d’un repas pour leur faire une grande annonce.