Léo et Chabot ne savent pas comment dire à Marco qu’il passe trop de temps au verger. Pour aborder ce sujet délicat, ils l’invitent à souper à la maison et apprennent qu’il a perdu quelqu’un d’important pour lui. Avec l’aide de Couture et Cindy, les gars décident de distraire Marco pour l’aider à surmonter sa peine.

Pouliot décide de faire un concert rock de grande envergure avec l'aide de sa blonde. À l'approche du spectacle, la pression monte éveillant des souvenirs d'enfance avec son père. L'attitude habituellement explosive de Pouliot change, ce qui inquiète ses amis. Pour retrouver sa créativité, Pouliot décide de s'inspirer de ses compositions de jeunesse pour renouveler son répertoire.

Nancy se sent ordinaire à côté de sa belle-mère distinguée et s'inquiète de perdre son chum. De son côté, Bourdon aimerait que les gens puissent apprécier, tout comme lui, les qualités de Nancy malgré son caractère parfois difficile. Alors que Bourdon subit un malaise, Nancy le pousse à prendre soin de sa santé et à se mettre en forme. Ils invitent donc Léo et Cindy à faire une randonnée en forêt. Une surprise les attend au sommet de la montagne, rendant cette journée inoubliable !

Insécure, Perreault sollicite l’aide de Drouin pour gérer son application de rencontres.

Pendant que McDonald chante à la messe, son chien disparaît.

Landry a remporté un concours avec sa vache Valentine et il est très fier!

Après une soirée entre amis au verger, Jessica et Couture se réveillent dans le même lit!

Dans le cadre d’un programme d’intégration, Yannick est embauché chez Dubeau Gâteaux.

Kéven a des ambitions pour son avenir, mais ses parents ne sont pas très encourageants.

Paul veut un chien et Léo et Cindy font appel à Pisseux pour les aider.

La cousine de Jesus vient visiter le Québec et elle tombe dans l’oeil de Chabot.