Komiser Anna Jass, ormanda genç bir adama ait bir cesedin bulunmasının ardından soruşturma başlatır. Zarzycki, Kurier'in baş editörü olmak için geri döner.
Jass ve ortağı, cesedi bulunan gencin ölümüyle ilgili bilgi sahibi olabilecek bir adamı tutuklar. Bu sırada Wanycz kayıplara karışan gazeteciyi bulmaya çalışır.
Jass'ın kurbanın ailesiyle ilgili keşfettiği sır, soruşturmaya yeni bir boyut kazandırır. Zarzycki, Kielak'ın kayıp oğluyla ilgili soruşturmada yeni bir ipucu bulur.
Jass ve Mika setin yıkılmasından kimin sorumlu olduğunu açıklaması için bir şüpheliye baskı yapar ve elde ettikleri bilgilerle gencin katiline bir adım daha yaklaşır.