تقتحم "تشي وي" بلاط الإمبراطور للدفاع عن عائلتها، ثم يصل "نينغ يي" بعدها بقليل ويناشد الإمبراطور بالعفو عن حياة "تشي وي".

تقتحم "تشي وي" بلاط الإمبراطور للدفاع عن عائلتها، ثم يصل "نينغ يي" بعدها بقليل ويناشد الإمبراطور بالعفو عن حياة "تشي وي".

Um ihre Familie zu verteidigen, verschafft sich Zhiwei Zutritt zum kaiserlichen Hof. Ning Yi trifft wenig später ein und fleht den Kaiser an, Zhiweis Leben zu verschonen.

Um ihre Familie zu verteidigen, verschafft sich Zhiwei Zutritt zum kaiserlichen Hof. Ning Yi trifft wenig später ein und fleht den Kaiser an, Zhiweis Leben zu verschonen.

Um ihre Familie zu verteidigen, verschafft sich Zhiwei Zutritt zum kaiserlichen Hof. Ning Yi trifft wenig später ein und fleht den Kaiser an, Zhiweis Leben zu verschonen.

Zhiwei forces her way into the emperor's court to defend her family. Ning Yi arrives soon after and implores the emperor to spare Zhiwei's life.

Zhiwei s'introduit de force à la cour de l'empereur pour défendre sa famille. Ning Yi arrive peu après et supplie l'empereur d'épargner la vie de Zhiwei.

Zhiwei s'introduit de force à la cour de l'empereur pour défendre sa famille. Ning Yi arrive bientôt sur les lieux et implore l'empereur de laisser la vie sauve à Zhiwei.

Zhiwei memaksa masuk ke pengadilan kaisar untuk membela keluarganya. Tidak lama kemudian Ning Yi tiba dan memohon kepada kaisar agar mengampuni nyawa Zhiwei.

鳳知微は決死の覚悟で皇帝に謁見し、家族を守ろうとする。間もなくして寧弈も宮廷に現れ、鳳知微の命を救うためになりふり構わず皇帝の説得を試みる。

가족을 구하려고 궁으로 돌아온 지미. 그러나 그녀를 기다리는 건 잔혹한 선택뿐이다. 한편, 지미를 쫓아 궁에 도착한 영혁은 지미를 살려달라고 황제에게 간청한다.

Чживей проривається в імператорський двір, щоб захистити сім’ю. Нін Ї також незабаром прибуває та благає імператора зберегти життя Чживей.

Zhiwei força a sua entrada na corte do imperador para defender a sua família. Ning Yi chega logo depois e implora ao imperador para poupar a vida de Zhiwei.

辛子砚劝谏皇帝，建议杀死大成遗孤，会让其他人都死心。但是皇帝还是坚持招安他们，并借留宿辛子砚皇宫里休息为名，实在控制和监视辛子砚的行为。宗宸带兵去找知微，在京城郊外遇到了返京的知微，宗宸奉命带知微离开京城，知微得知凤皓是前朝九皇子十分震惊，以死相逼孤身回到京城。皇帝去见秋明缨母子，秋明缨骂皇帝是窃国之贼，欲激怒皇帝，凤皓则不停地求饶，希望陛下放自己一条生路。皇帝劝降秋明缨，并以知微相要挟。凤知微一路狂奔回京面圣，但是皇帝拒绝见面，以示考验。凤知微坚持面圣，一路被士兵用枪包围，一步步走到皇帝面前抗旨回宫。凤知微声称是有人蒙蔽圣上。秋明缨和凤皓也被带到朝堂之上，母子三人于朝堂之上终相见。凤知微替秋明缨求情，皇帝也劝秋明缨归顺自己，秋明缨但是拒不投降。皇帝赐毒酒，此时，宁弈进谏。宁弈欲拿常忠信人头保凤知微不死，但是皇帝没有领情。凤知微欲替母喝毒酒，被凤皓夺走喝下，当场毙命。秋明缨之前喝下的毒酒发作，也吐血死在朝堂之上。

知微強行入宮廷，設法保護家人。寧弈隨後趕到，請求天盛帝饒知微一命。

知微强行面见天盛帝，以保护她的家人。随后赶到的宁弈请天盛帝饶知微一命。

Ning Yi llega para implorar al emperador que le perdone la vida a Zhiwei poco después de que ella entrara por la fuerza a la corte en defensa de su familia.

Nagpumilit pumasok si Zhiwei sa korte ng emperador para ipagtanggol ang pamilya niya. Dumating din si Ning Yi at nakiusap na huwag idamay ang buhay ni Zhiwei.

จือเวยพยายามบุกเข้าไปในศาลขององค์จักรพรรดิเพื่อแก้ต่างให้ครอบครัวของเธอเอง หลังจากนั้นไม่นานหนิงอี้ได้เดินทางมาถึงและอ้อนวอนให้องค์จักรพรรดิไว้ชีวิตของจือเวย

Tri Vi xông vào triều để bảo vệ gia đình mình. Ninh Dịch nhanh chóng xuất hiện sau nàng và cầu xin hoàng đế tha mạng cho Tri Vi.