Původní Miles se snaží vyřešit nepříjemnou situaci výřečností a nový Miles se promění a zvažuje temný konec.

Terwijl de originele Miles zich uit een penibele situatie probeert te redden, geeft de nieuwe Miles zichzelf een make-over en denkt na over een duister einde.

While original Miles tries to talk his way out of a sticky situation, new Miles gives himself a makeover and contemplates a dark end.

Alors que l'ancien Miles essaie d'esquiver une situation délicate, le nouveau change de tête et imagine un sinistre dénouement.

Ενώ ο παλιός Μάιλς προσπαθεί να ξεφύγει από μια άβολη κατάσταση, ο νέος Μάιλς ανανεώνεται εντελώς και εξετάζει το ενδεχόμενο μιας σκοτεινής κατάληξης.

מיילס המקורי מנסה להיחלץ ממצב לא נעים בכוח השכנוע, ואילו מיילס החדש עושה לעצמו שינוי תדמית – ועומד להרים ידיים.

Podczas gdy oryginalny Miles próbuje się wykręcić z nieprzyjemnej sytuacji, nowy Miles przechodzi fizyczną metamorfozę i rozmyśla o mrocznym końcu.

O Miles original tenta arranjar uma forma de escapar de uma situação complicada, enquanto o novo Miles faz uma mudança de visual e pondera um final trágico.

Mientras el Miles original recurre al parloteo para intentar zafarse de un enredo, la nueva versión se hace un cambio de look y considera la peor decisión.

Mientras el Miles original recurre al parloteo para intentar zafarse de un enredo, la nueva versión se hacer un cambio de look y considera la peor decisión.

Asıl Miles tatsız bir durumdan konuşarak kurtulmaya çalışırken yeni Miles, imajını tazeler ve karanlık bir son üzerine düşünür.

Trong khi Miles bản gốc cố gắng chống chế để thoát khỏi một tình huống khó khăn thì Miles mới cố gắng làm điệu bộ giống Miles bản gốc và suy ngẫm về một kết thúc đen tối.