第 4 季 (2021)
← 시즌 목록으로 돌아가기
에피소드 20
family first
Gary struggles in the aftermath of his encounter with Peter. Meanwhile, Regina and Rome put on a united front following the closure of Someday and the deportation of Tyrell’s mother. Sophie deals with mixed emotions surrounding her mother while Delilah faces a difficult decision. Eddie inches closer to finding out who caused the accident, and Maggie navigates a new career opportunity
더 읽기not the plan
Gary takes steps forward with Darcy and continues to distance himself from anything involving Peter. Rome makes an effort to distract Regina from her job search, which may be looking up after all. Maggie adjusts to a new work environment, while Katherine entertains a new friend; and Eddie makes progress in more ways than one
더 읽기game night
When the girls decide to throw Katherine a celebratory divorce party, the guys get together to watch the hockey game and distract Eddie. Maggie is blindsided by some news, while Sophie is forced to stand her ground. Eddie helps Theo with a romantic gesture for a new crush and stumbles into someone from his past.
더 읽기crystal clear
Gary’s attempt to make things right for Sophie comes with unexpected repercussions. Eddie realizes Nicole needs help in her own ways, and Maggie connects more with Jane. Katherine discovers something new about herself.
더 읽기six months later
Maggie is enjoying success at work and new love in her life, while Gary learns he needs to let go of his past. Rome experiences a curveball with his film and Regina deals with drama of her own.
더 읽기the things we keep inside
Rome and Regina finally reunite after months apart only to find that things feel off. Maggie does some research as her stalker situation intensifies, while Sophie plays Eddie a song she wrote. Gary helps an old friend
더 읽기any way the wind blows
Gary learns some new things about Maggie on their road trip to Albany. Eddie helps Rome in a time of need, and Regina sets boundaries with her father. Katherine reunites with someone from her past
더 읽기piece of cake
When Katherine is rushed to the hospital in an emergency, Eddie and the rest of the group show up to be by her side. Maggie finds herself at a crossroads with Cam, and Eddie pledges honesty with Anna
더 읽기little white lies
When Cam and Maggie hit a rough patch, he looks to Gary for relationship advice. Ron and Regina embark on a new venture together, and Theo meets Greta in a chance encounter
더 읽기fresh start
Maggie’s radio show is a proven success, yet she faces an uphill battle when her beliefs do not align with the station owners. Old wounds are reopened when Rome visits his old prep school and Katherine helps Eddie navigate the next step in his relationship with Anna.
더 읽기school ties
Now that Maggie and Gary have found their way back together, they take important steps to secure their future as a couple. Regina’s estranged parents reunite to support her new business; Katherine and Greta attend their high school reunion, and Rome’s documentary makes an impact on impressionable students at his old prep school
더 읽기fingers crossed
The gang gathers for a fun and festive game night as a means to distract Gary from dwelling on a heavy situation
더 읽기lesson learned
Gary, Maggie, Eddie and Anna go on a double date where Anna has an awkward encounter with Peter. Meanwhile, Eddie struggles to reconnect with fans at a music convention.
더 읽기60 minutes
Gary hits multiple roadblocks while trying to meet an important deadline; Eddie makes a surprising discovery at Katherine's house, and Rome struggles to connect with an impressionable group of young artists.
더 읽기out of hiding
Maggie receives some much-needed support from an unexpected source, Katherine grapples with her history with Shanice and her future with Greta; Rome faces off with his childhood bully and Sophie uncovers new information about Kai’s relationship with Peter.
더 읽기just in case
The strength of Maggie and Gary’s relationship is put to the test once again. Rome makes a sacrifice for a student in distress; Theo turns to an unlikely source to help his mom through a rough patch, and Eddie learns a shocking secret about Anna.
더 읽기