4ος κύκλος (2021)
← Back to season list
Episodes 20
family first
Ενώ η Ντιλάιλα έρχεται αντιμέτωπη με μια δύσκολη απόφαση, η Σόφι προσπαθεί να διαχειριστεί τα αντιφατικά συναισθήματά της για τη μητέρα της. Την ίδια στιγμή, ο Έντι πλησιάζει στα ίχνη του ατόμου που προκάλεσε το ατύχημά του.
Read Morenot the plan
Ο Γκάρι κάνει ένα μεγάλο βήμα στη σχέση του με την Ντάρσι, ενώ ταυτόχρονα συνεχίζει να αποστασιοποιείται από οτιδήποτε αφορά τον Πίτερ. Την ίδια στιγμή, η Μάγκι προσπαθεί να προσαρμοστεί στο νέο εργασιακό της περιβάλλον.
Read Moregame night
Τα κορίτσια αποφασίζουν να οργανώσουν ένα πάρτι με σκοπό τον εορτασμό του... διαζυγίου της Κάθριν. Την ίδια στιγμή, η Μάγκι αιφνιδιάζεται από μια ξαφνική είδηση, ενώ ο Έντι συναντά τυχαία ένα πρόσωπο από το παρελθόν του.
Read Morecrystal clear
Η προσπάθεια του Γκάρι να σταθεί στο πλευρό της Σόφι έχει απροσδόκητες συνέπειες. Την ίδια στιγμή, ο Έντι συνειδητοποιεί πως η Νικόλ χρειάζεται βοήθεια, ενώ η Κάθριν ανακαλύπτει κάτι νέο για τον εαυτό της.
Read Moresix months later
Η Μάγκι απολαμβάνει την επιτυχία τόσο στην επαγγελματική όσο και στην προσωπική της ζωή. Την ίδια στιγμή, ο Ρομ και η Ρετζίνα έρχονται αντιμέτωποι με αναπάντεχες προκλήσεις.
Read Morethe things we keep inside
Ο Ρομ και η Ρετζίνα επανασυνδέονται έπειτα από μήνες, μα η σχέση τους μοιάζει να μην είναι πια η ίδια. Στο μεταξύ, η Σόφι παίζει στον Έντι ένα δικό της τραγούδι, ενώ ο Γκάρι προσφέρει τη βοήθειά του σε ένα φιλικό πρόσωπο.
Read Moreany way the wind blows
Gary learns some new things about Maggie on their road trip to Albany. Eddie helps Rome in a time of need, and Regina sets boundaries with her father. Katherine reunites with someone from her past
Read Morepiece of cake
When Katherine is rushed to the hospital in an emergency, Eddie and the rest of the group show up to be by her side. Maggie finds herself at a crossroads with Cam, and Eddie pledges honesty with Anna
Read Morelittle white lies
When Cam and Maggie hit a rough patch, he looks to Gary for relationship advice. Ron and Regina embark on a new venture together, and Theo meets Greta in a chance encounter
Read Morefresh start
Maggie’s radio show is a proven success, yet she faces an uphill battle when her beliefs do not align with the station owners. Old wounds are reopened when Rome visits his old prep school and Katherine helps Eddie navigate the next step in his relationship with Anna.
Read Moreschool ties
Now that Maggie and Gary have found their way back together, they take important steps to secure their future as a couple. Regina’s estranged parents reunite to support her new business; Katherine and Greta attend their high school reunion, and Rome’s documentary makes an impact on impressionable students at his old prep school
Read Morefingers crossed
The gang gathers for a fun and festive game night as a means to distract Gary from dwelling on a heavy situation
Read Morelesson learned
Gary, Maggie, Eddie and Anna go on a double date where Anna has an awkward encounter with Peter. Meanwhile, Eddie struggles to reconnect with fans at a music convention.
Read More60 minutes
Gary hits multiple roadblocks while trying to meet an important deadline; Eddie makes a surprising discovery at Katherine's house, and Rome struggles to connect with an impressionable group of young artists.
Read Moreout of hiding
Maggie receives some much-needed support from an unexpected source, Katherine grapples with her history with Shanice and her future with Greta; Rome faces off with his childhood bully and Sophie uncovers new information about Kai’s relationship with Peter.
Read Morejust in case
The strength of Maggie and Gary’s relationship is put to the test once again. Rome makes a sacrifice for a student in distress; Theo turns to an unlikely source to help his mom through a rough patch, and Eddie learns a shocking secret about Anna.
Read More