Изминали са три месеца откакто Дилайла и Еди са разкрили истината за аферата си, а Софи продължава да се бунтува срещу майка си. Маги, Гари и бандата се събират за премиерата на пиесата на Дани, а Роум и Реджина предприемат стъпки към осиновяването на бебе.

It’s been three months since Delilah and Eddie revealed the truth about their affair, and Sophie continues to rebel against her mother. Maggie, Gary and the gang gather for the opening night of Danny’s play, and Rome and Regina take steps toward adopting a baby.

À la suite de la révélation de Delilah et Eddie sur leur liaison, Sophie continue de se rebeller contre sa mère. Maggie, Gary et les autres se réunissent pour la soirée d'ouverture de la pièce de Danny. Rome et Regina prennent des mesures pour adopter un bébé.

Drei Monate ist es her, seit Delilah und Eddie allen die Wahrheit über ihre Affäre und das gemeinsame Kind erzählt haben. Sophie ist nach wie vor außer sich und rebelliert gegen ihre Mutter Delilah. (Sky)

Τρεις μήνες μετά τη σοκαριστική αποκάλυψη της ερωτικής σχέσης της Ντιλάιλα με τον Έντι, η Σόφι εξακολουθεί να έρχεται σε σύγκρουση με τη μητέρα της. Στο μεταξύ, ο Ρομ και η Ρετζίνα ξεκινούν διαδικασίες για την υιοθεσία ενός μωρού.

הופעת הבכורה של דני במחזמר "גריז" מלחיצה אותו כי עליו להתנשק על הבמה. סופי כועסת על אמא שלה מאז שנודע מי האבא של צ'רלי. גארי מסכן את עצמו מאז הפרידה ממגי. רום ורג'ינה פותחים בהליכי אימוץ.

찰리에 대한 진실이 밝혀지고 세 달이 흐르지만 소피와 딜라일라의 관계는 더 나빠지기만 한다. 하워드 부부는 입양을 신청하면서 롬의 의료 기록을 솔직하게 작성해도 될지 고민한다. 대니는 학교 공연에서 첫 키스를 하게 되지만 호들갑을 떠는 주변 사람들이 마음에 들지 않는다.

Três meses se passaram desde que Delilah e Eddie revelaram a verdade sobre o caso, e Sophie continua se rebelando contra a mãe. Rome e Regina tomam medidas para adotar um bebê.