Family Matters (2018)
← Back to episode
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
Když Marcus sleduje vodítko spojujícího Nolu s bohatým a vlivným členem komunity, odhalí se další podrobnosti o Nolině tragickém rodinném životě. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Family Matters |
|
| Overview |
As Marcus follows a lead linking Nola to a wealthy and influential member of the community, more details regarding Nola's tragic home life are revealed. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Affaires de famille |
|
| Overview |
Marcus essaie de suivre une piste qui associe Nola à un membre aisé et prestigieux de la communauté. Des détails sur la vie familiale tragique de Nola sont exposés. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Familiengeheimnisse |
|
| Overview |
Als Marcus einer Spur folgt, die Nola mit einem wohlhabenden und einflussreichen Mitglied der „Gesellschaft“ verbindet, werden weitere Details über Nolas tragisches Familienleben enthüllt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עניינים משפחתיים |
|
| Overview |
מרקוס מנסה לבדוק כיוון חקירה שמקשר את נולה לאיש עשיר ומכובד ומתגלים פרטים מחיי המשפחה הקשים והעצובים של נולה. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
Mentre Marcus segue una traccia che collega Nola a un membro benestante e influente della comunità, vengono rivelati ulteriori dettagli sulla tragica vita domestica di Nola. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sprawy rodzinne |
|
| Overview |
Marcus dowiaduje się niepokojących sekretów o rodzinie Noli. Harry nie zjawia się na przyjęciu. Tamara odkrywa prawdziwą miłość Harry’ego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Assuntos de Família |
|
| Overview |
Marcus descobre segredos da família de Nola. Harry perde a festa em sua homenagem. Tamara entende os sentimentos de Harry. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La familia importa |
|
| Overview |
Siguiendo con su investigación, Marcus descubre que, el mismo verano de su desaparición, Nola se relacionaba con Elijah Stern, uno de los hombres más ricos y respetados de la zona. Por aquel entonces la joven pasaba por una complicada situación familiar y descubrir que Harry estaba saliendo con Jenny no contribuyó a mejorar su estado de ánimo. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|