Willkommen in der knallharten Welt des Kindertanzsports, in der ehrgeizige Lehrer, stolze Eltern und kleine Tänzerinnen und Tänzer alles tun, um zu siegen.

Willkommen in der knallharten Welt des Kindertanzsports, in der ehrgeizige Lehrer, stolze Eltern und kleine Tänzerinnen und Tänzer alles tun, um zu siegen.

Willkommen in der knallharten Welt des Kindertanzsports, in der ehrgeizige Lehrer, stolze Eltern und kleine Tänzerinnen und Tänzer alles tun, um zu siegen.

Adéntrate en el despiadado mundo del baile de salón para niños, con ambiciosos instructores, padres orgullosos y pequeños bailarines que se esfuerzan por ganar.

En el competitivo mundo del baile para niños, ambiciosos profesores, orgullosos padres y bailarines pequeñajos luchan por triunfar.

Run by former championdancers Warren and Jane Bullock, the ZigZag Dance Factory in Wolverhampton coaches everyone from eight-year-old beginners to 14-year-old national champions.

Alami dunia tari ballroom anak-anak yang kejam. Di sini pelatih yang ambisius, orang tua yang bangga, dan penari cilik berdansa untuk menang.

Entra nel mondo spietato del ballo da sala per bambini, dove insegnanti ambiziosi, genitori orgogliosi e piccoli artisti danzano per vincere.

Série de documentários passando pelos bastidores da fábrica de dança Zig Zag em Wolverhampton, Inglaterra, dirigida pelos treinadores Warren Bullock e Jane Bullock.

Entre no feroz mundo das danças de salão para crianças, onde os professores ambiciosos, os pais orgulhosos e os artistas de palmo e meio valsam até à vitória.

Wkrocz do pełnego nieczystych zagrań świata tańca towarzyskiego dzieci, w którym ambitni instruktorzy, dumni rodzice i mali tancerze rywalizują ze sobą w rytmie walca.

เข้าสู่โลกแห่งการแข่งขันการเต้นลีลาศเด็กอันเชือดเฉือน ทั้งครูผู้ฝึกสอนที่ทะเยอะทะยาน บรรดาพ่อแม่ที่สุดแสนภูมิใจและนักเต้นตัวจิ๋วที่พริ้วลีลาเพื่อคว้าชัยชนะ

Hırslı eğitmenler, gururlu aileler ve kazanmak için vals yapan bücür dansçıların kıyasıya rekabet ettiği çocuk salon dansları dünyasına siz de adım atın.

Vstupte do drsného světa dětských společenských tanců, kde se učitelé, pyšní rodiče i malí účinkující snaží protancovat až k vítězství.

Træd ind i den nådesløse verden af selskabsdans for børn, hvor ambitiøse trænere, stolte forældre og kortbenede deltagere valser for at vinde.

Pătrunde în universul nemilos al dansurilor de societate pentru copii, în care instructori ambițioși, părinți mândri și concurenți de-o șchioapă valsează spre victorie.

Stig in i barndansens stentuffa värld där ambitiösa tränare, stolta föräldrar och unga tävlande ger allt för att få till de vinnande stegen.

本節目將踏入殘酷的兒童社交舞世界。雄心勃勃的教練、驕傲的父母和小小表演者都企盼在「舞」林爭霸。

本節目將踏入殘酷的兒童社交舞世界。雄心勃勃的教練、驕傲的父母和小小表演者都企盼在「舞」林爭霸。

走进儿童交际舞的残酷世界，看野心勃勃的教练、自豪的父母和幼小的表演者如何为了取胜而起舞。

走进儿童交际舞的残酷世界，看野心勃勃的教练、自豪的父母和幼小的表演者如何为了取胜而起舞。

הצצה לעולם האכזרי של תחרויות ריקודים סלוניים לילדים – עולם שבו מדריכים שאפתנים, הורים גאים ופרפורמרים קטנטנים עובדים קשה על ליטוש צעדי הואלס ועושים הכול כדי לנצח.

تعرّف على العالم القاسي للراقصين الأطفال... حيث يبذل المدربون الطموحون والآباء الفخورون والراقصون ضئيلو الحجم قصارى جهدهم للفوز.

تعرّف على العالم القاسي للراقصين الأطفال... حيث يبذل المدربون الطموحون والآباء الفخورون والراقصون ضئيلو الحجم قصارى جهدهم للفوز.

Documentaire sur les coulisses de Zig Zag Dance à Wolverhampton en Angleterre

Plongez dans l'univers impitoyable de la danse de salon pour enfants, où des instructeurs ambitieux, des parents fiers et de minuscules danseurs valsent vers la victoire.

Pyörähdä mukaan armottomaan lasten kilpatanssin maailmaan, missä kunnianhimoiset ohjaajat, ylpeät vanhemmat ja vaahtosammuttimen kokoiset esiintyjät valssaavat voittoon.

Bộ môn khiêu vũ phòng nhảy của trẻ em cũng là một thế giới tàn khốc, bởi khát khao chiến thắng luôn thiêu đốt những người thầy, bậc phụ huynh và đặc biệt là nghệ sĩ nhí.

어른 춤꾼 뺨치는 어린이들의 치열한 볼룸댄스 세계. 최강의 팀을 만들기 위해 모든 것을 쏟아붓는 열정 뿜뿜 강사, 기대가 하늘을 찌르는 부모, 당찬 꼬마 댄서들을 만난다.

Bli med inn i den beinharde konkurransen i selskapsdans for barn. Ambisiøse instruktører, stolte foreldre og purunge dansere gjør sitt beste for å vinne.

Bli med inn i den beinharde konkurransen i selskapsdans for barn. Ambisiøse instruktører, stolte foreldre og purunge dansere gjør sitt beste for å vinne.

Lépj be a gyermektársastánc öldöklő világába, ahol ambiciózus oktatók, büszke szülők és apró előadók keringenek a győzelemért.

Neem een kijkje in de keiharde wereld van het ballroomdansen voor kinderen, met ambitieuze instructeurs, trotse ouders en jonge dansers die walsen voor de beker.

Neem een kijkje in de keiharde wereld van het ballroomdansen voor kinderen, met ambitieuze instructeurs, trotse ouders en jonge dansers die walsen voor de beker.

子供達の競技ダンスは、大人顔負けのシビアな世界。ダンス講師の野心や親のプライドにリードされ、ちびっこダンサー達はトップを目指して華麗にステップを刻む。

Στον ανταγωνιστικό κόσμο του χορού για παιδιά, φιλόδοξοι δάσκαλοι, περήφανοι γονείς και λιλιπούτειοι χορευτές προσπαθούν να κερδίσουν την πρωτιά.

Bli med inn i den beinharde konkurransen i selskapsdans for barn. Ambisiøse instruktører, stolte foreldre og purunge dansere gjør sitt beste for å vinne.